数百年历史的花园成为伊斯坦布尔最新的战场 - 彭博社

詹妮弗·哈塔姆在环绕伊斯坦布尔历史核心的1500年古老防御工事的阴影下，农民们推着装满新鲜采摘绿叶蔬菜的手推车穿过小菜园，延续着该地区几个世纪以来的传统。然而，上周，农民们沮丧地看着推土机进入耶迪库勒社区，将满是垃圾的泥土和碎石倾倒在这两个菜园的肥沃土地上。

“我不知道我们该怎么办，如果我们的土地也被毁了，我们将去哪里。我们没有其他选择，”一位与丈夫一起在附近地块上工作的女性说，她靠在伊斯坦布尔的批发水果和蔬菜市场出售他们的瑞士甜菜、玉米、萝卜、马齿苋和香草为生。

一台挖掘机正在用泥土覆盖伊斯梅尔·帕夏花园。詹妮弗·哈塔姆像许多目前在旧城墙附近耕作的人一样，这对夫妇是来自土耳其黑海沿岸的移民，他们追随在他们之前耕种这片土地的希腊人、亚美尼亚人、保加利亚人和阿尔巴尼亚人的脚步。目前被夷为平地的具体菜园在1786年的地图上有所标记，但历史资料表明，在联合国教科文组织指定的城市墙在400年代建成后不久，该地区就已经存在小规模农业。联合国教科文组织-指定的城市墙。

在伊斯坦布尔，法庭案件甚至法律裁决在城市规划方面似乎也没有太大分量。“尽管在那里工作的人会改变，但这些花园可以说比[6世纪的圣索非亚大教堂]本身更早成为伊斯坦布尔城市景观的一部分，”土耳其首都安卡拉中东技术大学建筑历史讲师Tuğba Tanyeri-Erdemir说。“这是一个单一地区在历史上持续农业使用的显著延续。这些花园是伊斯坦布尔文化遗产的一部分，是城市身份的一部分，因此应该被保护。”

彭博社城市实验室贝尔法斯特的中央车站为北爱尔兰公共交通创造了新时代芝加哥应该考虑所有解决预算危机的方案，普利兹克说消除美国道路死亡的月球计划AOC提议300亿美元的社会住房管理局许多伊斯坦布尔人将传统市场花园（在土耳其语中称为bostan）的破坏视为对城市历史特征和独特身份的一系列攻击中的最新一例。对变化的速度和过程的不满在5月底爆发，数万人在警方多次对和平示威者使用催泪瓦斯以保护盖齐公园，这个城市中心的稀有绿地，免于被改造成购物中心的场地后，爆发了大规模抗议。

但与伊斯坦布尔其他关于发展的辩论不同——在那里，森林地区被夷为平地以建造新的机场和桥梁，海滨被私有化，深受喜爱的社区机构被购物中心取代——耶迪库勒的情况因将要取代花园的城市公园而变得复杂。

“我们将清理这个区域，建一个公园，让住在这个社区的人可以在城墙旁散步和骑自行车，”当地法提赫市市长穆斯塔法·德米尔上周说道，他的行政团队成员在他身后高举着规划公园的效果图，公园内有人工河、喷泉、游乐场和咖啡馆。

花园的命运在耶迪库勒的居民中引发了分歧，这里是一个主要以低收入居民为主的社区，最近建造了一些更豪华的住房。城市其他地方的持续抗议加剧了园丁及其支持者与支持市政府公园计划的人之间的紧张关系。

上周举行的一场新闻发布会旨在提醒媒体关于花园被毁的消息，结果变成了两个阵营成员之间的争吵，德米尔的支持者愤怒地呼喊要求那些支持花园的人回家，别再打扰他们的社区。“我只想要一个公园，一个给我孩子的公园，”一位女士在一只手臂上抱着一个小孩，另一只手牵着另一个孩子的手时大喊。“我们不想在这里开始抗议，警察像在盖齐公园那样来。”

“这些花园不仅是这个社区的一部分，它们属于伊斯坦布尔的每一个人，属于土耳其的每一个人，”另一位女性反驳道。

玉米和其他作物在历史悠久的城墙旁生长。詹妮弗·哈塔姆在一个从1960年的约150万人口增长到今天大约1500万人的大都市区，关于耶迪库勒花园的辩论不可避免地引发了更大的问题，即谁受益，谁因城市景观的变化而受到伤害，以及这些决定是如何做出的。关于新项目的公众意见很少被征求。即使人们有机会向官员表达他们的担忧，这似乎也从未导致计划的任何改变。

上周三就是这样的情况，当时一群临时的花园支持者与市政官员坐在一起，阿列克桑德·索波夫（Aleksandar Sopov）说，他是一位生活在伊斯坦布尔的奥斯曼历史学家，并一直在进行田野调查。“我们带来了显示花园年龄的地图，并主张它们应该被保护。官员们表示他们会考虑这一点，”索波夫说。“我们离开时认为这是一个积极的发展，工作会被暂停，但不幸的是并没有。相反，他们加快了进度。”

在伊斯坦布尔，法院案件甚至法律裁决在城市规划方面似乎也没有太大分量。尽管针对该项目的诉讼仍在进行中，但重建塔克西姆广场和现代市中心的格兹公园的建设工作仍在继续，并且在法院在6月裁定支持原告之后。（上周，土耳其议会通过了一项意外法案，剥夺了负责城市规划项目的建筑师和工程师协会的监督责任，该协会曾提出此案。）在距离耶迪库勒更内陆的城墙另一部分，历史悠久的罗马社区苏鲁库勒的重建被裁定为“对公众没有益处”——在大部分社区已经被拆除之后。

耶迪库勒花园的故事不必以相同的方式结束，索波夫说。“市政府仍然可以撤回决定，保护这个重要的活遗产，作为一个美丽的空间，让伊斯坦布尔的孩子们学习土壤、树木和植物，”他说。“我希望当局能够找到某种折衷方案，以保护花园，同时为公众创造一个享受的空间。”