彭博视点：对监控的鳄鱼眼泪——彭博社

摄影：Jens Buettner/Picture-Alliance/DPA/AP Images因美国监听欧盟官方通讯的丑闻曝光，部分欧盟官员呼吁暂停《跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定》谈判。正如欧洲议会外交事务委员会主席埃尔玛·布洛克所言：“当你不得不担心自己的谈判立场遭截获时，还怎么进行谈判？”

德国《明镜》周刊根据前美国情报承包商雇员爱德华·斯诺登提供的机密文件发布报道，引发轩然大波。报道称美国国家安全局对驻华盛顿和纽约的外交使团实施窃听，入侵计算机网络，并在布鲁塞尔进行监听。欧洲议会议长马丁·舒尔茨表示，若报道属实，“这将是一桩重大丑闻”。德国司法部长扎比娜·洛伊特霍伊塞尔-施纳伦贝格称此类监控行为"极不妥当"。

但欧盟与美国在许多领域目标各异——从转基因生物到数据隐私问题均存在分歧。美国尤其关注制裁合规、外国企业贿赂行为及对美国知识产权的威胁。在推进国家利益的过程中，电子间谍是各国普遍采用的手段。

相关国际法规定模糊且不完善。正如前美国国家安全局局长、中央情报局局长迈克尔·海登6月30日所言：“任何想就国际间谍活动大做文章的欧洲人，首先查查自己政府的行为再说。”

假意愤怒是另一种普遍使用的行业工具，除非政府做出愚蠢举动以示认真对待，否则不会造成伤害。威胁美欧贸易谈判就是一件极其愚蠢的事。欧盟委员会估计，该协议每年可为欧盟带来超过1500亿美元的经济收益，为美国带来近1300亿美元。或许欧盟能在不危及这些巨大共同利益的情况下，找到一种方式，对所有政府的所作所为表示极度震惊。