让光明降临：康尼岛的跳伞塔华丽升级 - 彭博社

内森尼尔·古迪尔F线列车在布鲁克林向南行驶，车厢里挤满了像我和我的家人一样的棒球迷，前往康尼岛的海滨体育场观看小联盟的气旋队比赛。气氛友好而热闹。当我们在高架轨道上颠簸前行时，我和旁边一位年轻女性聊了起来，她正回家。

她告诉我们她是“在康尼岛出生和长大的”。是的，她经历过超级风暴桑迪及其后果。“几个星期没有电和暖气，”她摇着头说。“情况很糟糕。”

彭博社城市实验室贝尔法斯特的中央车站为北爱尔兰的公共交通创造了新时代普利兹克表示，芝加哥应考虑所有预算危机的解决方案消除美国道路死亡的月球计划AOC提议300亿美元的社会住房管理局她慢慢地说，事情正在好转。她很高兴看到人们出来观看比赛、玩过山车和在海浪中嬉戏。整个地方似乎正在复苏。

“哦，你见过降落伞跳跃的新灯光吗？”她问。“太惊艳了。它像美国国旗一样闪耀。它一直在变化。真美。”

262英尺高的降落伞跳跃是康尼岛众多标志性建筑之一，和内森著名热狗店、奇迹轮和气旋过山车一样，是那里的重要组成部分。它实际上是为1939年在皇后区举办的世界博览会而建，由一位企业家设计，模仿苏联伞兵训练塔，随后在两年后移至康尼岛的Steeplechase公园。乘客通过缆绳系统被提升，然后在一个滑槽辅助的下降中落下，持续时间不超过20秒。一对情侣甚至在这个游乐设施上结婚。

降落伞跳跃在1968年关闭，成为了康尼岛海滨大道艰难时期的受害者。费用和安全问题意味着它可能再也无法像最初那样运营。多年来，它被遗弃而逐渐衰败，并多次面临被拆除的威胁，但最终被命名为城市地标，并列入国家历史名胜名录。然而，1992年的修复稳定了结构，现在很难想象没有它的康尼岛。

降落伞跳跃吸引了不少争议。2006年，著名城市照明艺术家莱尼·施温丁格设计的彩色照明系统以160万美元的成本安装，但长期表现突出的区长马蒂·马科维茨 很快对结果表示不满，呼吁要更“闪亮”的效果。

他得到了“闪亮”的效果，得益于意大利公司Zamperla USA资助的200万美元、8000个灯泡的LED方案，该公司目前运营着海滨大道上的大部分游乐设施。新灯光于6月21日首次亮起，突然间，桑迪似乎已经是很久以前的事了。

抗议者出席了新照明系统的揭幕仪式，询问，“我们的优先事项在哪里？”他们抱怨说，游乐区正在迅速恢复，而社区的住宅和零售部分仍然一片混乱。

理解他们的沮丧是很容易的，关于这里和城市其他地方重建进度的担忧也是合理的。但你不能真的把这归咎于降落伞跳跃。海滨长廊和游乐区是这个社区的主要经济驱动力，也是许多当地人的就业来源。

根据上周六晚上的场景来看，纽约人不可避免地被康尼岛海滨长廊的明亮灯光吸引。

就在我们到达几个小时后，随着黄昏降临到拥挤的海滩上，我们坐在降落伞跳跃的正下方，灯光为夜晚亮起。颜色在它的钢梁上上下流动，形成一种令人着迷、不断变化的色彩阵列。美国国旗确实出现了。人们停下来，凝视了几分钟。

在降落伞跳跃的正下方，在一个被称为赛马广场的海滨长廊区域，还有其他几个新景点。老 B&B 旋转木马，另一个曾经濒临灭绝的康尼经典，现在回到了一个新的霓虹装饰的展馆。孩子们在降落伞跳跃的基地的喷泉中玩耍，喷出的水柱在看似随机的间隔中闪烁，发出欢快的尖叫声。

七八个月前，这个地方灯光熄灭，木板上覆盖着沙子和碎片。那时，复苏的前景似乎不确定，仍然有很长的路要走。但在潮湿的夏夜，当光线再次在康尼岛的景点中荡漾时，你能感受到漫长黑暗的消散。