《滚开,你这个小混蛋》:布鲁塞尔和巴黎展开了一场搞笑的 insults 交锋 - 彭博社
Feargus O’Sullivan
一个破旧、混乱、丑陋的烂摊子,充满了“汽车的下水道”——法国日报 解放报 当然没有留情面,当 最近抨击布鲁塞尔市时。根据记者让·卡特梅尔的说法,比利时首都与雅典相似,“有着相同的城市混乱、相同的疯狂房地产投机留下的伤痕、相同的不平整人行道、相同的肮脏……相同的汽车疯狂。”在希腊最大城市的粉丝们感到愤怒之前,解放报 实际上认为在某些方面,遭受危机的雅典胜过布鲁塞尔。它指出,“希腊首都成功避免了穿过布鲁塞尔的高速公路,仿佛它有纽约或洛杉矶的规模,而实际上它的人口 barely 一百万。”
彭博社城市实验室贝尔法斯特的中央车站为北爱尔兰的公共交通创造了新时代芝加哥应该考虑所有解决预算危机的方案,普利兹克说消除美国道路死亡的月球计划AOC 提议 300 亿美元的社会住房管理局正如你所预料的,比利时媒体对“欧盟首都实际上只是欧洲丑陋之都”的建议感到愤怒。比利时法语日报 最后时刻 以简单的标题反击,"滚开,你这个小混蛋。”在其他地方(以相对平静的措辞),该报的记者指出,如果你选择关注负面,任何城市都可以被描绘成垃圾场——甚至巴黎。根据 最后时刻,法国首都可以被视为 “世界垃圾城市”。它也有车水马龙的交通,汽车在人行道上攀爬(人行道比布鲁塞尔还要窄),以及无处不在的垃圾。进入市中心的地方如 教堂门 是一片多车道的混乱,而即使是更高档的地区也可能是混乱的。时尚中心 圣奥诺雷街 拥挤且被施工现场阻塞,而优雅的 旺多姆广场(那里也在进行更多施工)虽然渴望时尚,但只得到了浮华。


这场小争吵在双方都出现了一些相当过激的言辞。尽管如此,Quatremer要求读者想象的那次布鲁塞尔之行——从破旧、无名的 布鲁塞尔南站 沿着中央高速公路到其平淡、被削弱的 欧盟区——确实展现了这座城市的最糟糕的一面。
布鲁塞尔的许多问题对美国城市居民来说并不陌生。在20世纪后期,高速公路和丑陋的开发侵占了其历史核心,规划更偏向汽车而非公交和自行车,市中心失去了大量人口,迁往宿舍型郊区。其他布鲁塞尔的问题则是特定于当地的:其市政边界和许多区似乎是任意的,甚至是奇怪的。由于这座城市复杂的语言政治,修缮和公共工程项目往往进展缓慢且不连贯。


不过,如果你不介意有些破旧,这座城市可以带来乐趣。与探索完美的巴黎截然不同,漫步布鲁塞尔的街道提供了一种从未统一的愉悦、惊喜和失落感的混合,建筑高度起伏不定,建筑风格交错。虽然不是宏伟的大都市,但这里依然轻松、多样且常常迷人。当然,尽管它拥有一些欧洲的 最 美丽 建筑,布鲁塞尔也可能显得丑陋——但比利时文化中流淌着一种对不总是最美的欣赏,这一点在这首关于弗兰德斯荒凉之美的 雅克·布雷尔经典中得到了证明,或者在这个小众的 Tumblr 丑陋的比利时房屋中得到了体现。
那么,为什么 解放报 会如此严厉?通常情况下,这背后有政治故事。继法国去年选举中社会主义者胜利后,法国富人税收上调,比利时吸引了一些 高调的税务流亡者。超级富豪抱怨税收让他们捉襟见肘的景象从来都不令人愉快,而比利时也遭受了一些针对叛逃者的指责。似乎在说,如果你想带走你囤积的现金, 解放报 提醒你,但要小心,有时候围栏另一边的草实际上更干枯。
顶部插图由马克·伯恩斯提供