“现代化”的维格利球场可能会是什么样子 - 彭博社

芝加哥小熊队我们开始对芝加哥小熊队在获得他们想要的现代化改造后，威rigley球场可能的样子有了更清晰的了解。

目前拥有球队的里基特斯家族，自2009年购买小熊队以来，一直在寻求对威rigley进行全面翻新，并在四月中旬公布了初步的效果图。但周三公布的更具争议性的效果图，提供了新电子记分牌和额外广告机会如何干扰邻近屋顶的更好图景，这些屋顶的视野为房东提供了额外的收入（其中一部分经过谈判与小熊队共享）。屋顶俱乐部的老板们之前曾威胁，如果他们的视野被威rigley的新设施阻挡，将会提起诉讼。

彭博社城市实验室贝尔法斯特的中央车站为北爱尔兰的公共交通创造了新时代芝加哥应考虑所有解决预算危机的方案，普利茨克说消除美国道路死亡的月球计划AOC提议300亿美元的社会住房管理局小熊队老板汤姆·里基特斯表示，如果他无法获得现代记分牌和额外标识带来的收入机会，他可能被迫搬走球队。根据克雷恩芝加哥，里基特斯估计，威rigley外场标识的当前限制每个赛季使球队损失2000万美元的收入。

新的渲染图不仅限于体育场本身，还提议在街对面建设两座新建筑（通过人行道连接）。新增的设施将包括一座175间客房的酒店、一家运动俱乐部、零售空间，以及增加的广告面积。体育场前的公共广场也将成为一个全年开放的空间，提议举办社区活动，如电影放映、农贸市场、滑冰，当然还有更多的广告空间。

至于人们对即将到来的变化将如何剥夺威rigley历史特色的担忧，提议的翻新包括重新安装绿色陶土雨篷和锻铁围栏，类似于1930年代体育场外观上存在的样式。小熊队总裁克兰·肯尼甚至表示甚至说过，“这并不是想让威rigley变新。实际上是想让威rigley变旧。”

湖景市民委员会主席威尔·德米尔，告诉 芝加哥论坛报，他的团体对拟建的91英尺高的酒店表示担忧，尽管该酒店的高度与维格利球场相符。他还表示担心新开发项目可能会出现“时代广场式的效果”。

根据 《克雷恩》，小熊队周三提交了一个规划开发申请，并希望在七月之前获得全市批准。

所有图片来自芝加哥小熊队