巴黎会有一个以塞尔日·甘斯布命名的地铁站吗？ - 彭博社

版权 克劳德·特鲁昂-诺克 / 维基媒体共享资源如果你试图给出巴黎某个地方的方向，提到相关的地铁站是首选的具体说明。指明 区 – 巴黎有20个 – 可能不够精确；指定街道 – 巴黎有超过6000条 – 则是瞎猜。

另一方面，地铁站将城市划分为完美大小的区域 – 首席工程师富尔让斯·比安维纽的初衷是确保城市范围内的任何地方距离车站不超过500码。车站名称是巴黎心理地理的语言。

彭博社城市实验室贝尔法斯特的中央车站为北爱尔兰的公共交通创造了新时代普利兹克表示，芝加哥应考虑所有解决预算危机的方案消除美国道路死亡的月球计划AOC提议300亿美元的社会住房管理局因此，当巴黎地区开始进行 自20世纪初以来最大规模的交通系统扩展时，法国人正密切关注所有这些计划中新车站的命名。

对于任何听过《莉拉的售票员》的人来说，这种联想可能会让人停顿。辩论并不是关于商业赞助——就像在 费城或 纽约——甚至也不是关于机构推广，就像在 华盛顿特区。毕竟这是法国，因此争论的焦点是政治、诗歌和歌曲（以及地理准确性）。

最新的问题是，郊区的利拉斯镇是否会有一个以法国歌手塞尔日·甘斯布命名的车站，他于1991年去世。联系是什么？甘斯布的第一首热门歌曲是1958年的单曲《Le Poinçonneur des Lilas》（《利拉斯的打票员》），这是对在利拉斯车站打地铁票的自杀性痛苦的颂歌。

随着11号线延伸到利拉斯以外并进入巴黎郊区，将增加六个新车站。利拉斯市长丹尼尔·吉罗看到利用其中一个车站来提升该地区文化影响力的机会。他想把下一个车站命名为**——不是利拉斯车站，也不是当前的终点站利拉斯市政厅，而是它之后的那个——**“Les Lilas – 塞尔日·甘斯布”，并在外面竖立一座歌手的铜像。市长 告诉 巴黎人报，这个想法得到了甘斯布的缪斯和前女友、英国女演员简·比金的支持，她与他录制了1969年那首火辣的单曲“Je t’aime… Moi, non plus，”该曲在欧洲的广播网络上被禁播，并遭到梵蒂冈的谴责。

对于任何听过《Poinçonneur des Lilas》的人来说，这个联想可能会让人停下思考。这首歌是对法语单词trou的变奏，意思是洞：主角在每张票上打孔，地铁是一个洞，最后，他的工作如此糟糕，以至于他考虑在自己头上开个洞，最终落到地下的洞里。副歌是：“小洞，小洞，总是小洞。”（点击查看音乐视频，塞尔日打扮成一个poinçonneur。）

这并不完全是“纽约，纽约”。但这并没有阻止巴黎市在2010年以同样的逻辑命名塞尔日·甘斯布花园，这是一个绿色高速公路平台，它跨越巴黎环路在Porte des Lilas。吉罗认为他首先想到这样的纪念，但他可能很难说服区域交通协会，认为有足够的理由以甘斯布命名新的车站。

新的地铁站名称由两个区域交通机构：RATP和STIF，以及地方官员之间的共识决定。吉罗面临的问题是，新的地铁站距离塞尔日·甘斯布花园大约半英里，这使得这个名字不仅在地理上不相关，甚至可能具有误导性——前往花园的人最好在Porte des Lilas提前两站下车。

巴黎公共交通公司表示，他们坚持使用与上述街道相关的名称，不过对于最新的新地铁站，他们能够达成某种妥协。

最初的计划是将“Front Populaire”这一站称为于12月开放并将12号线延伸至其1913年终点以北及城市边界之外，称该站为“Proudhon-Gardinoux”，这是一个冗长但准确的名称：该站位于以皮埃尔-约瑟夫普鲁东命名的普鲁东街与加尔迪诺街之间。

但在2008年出生于马提尼克的诗人艾梅·塞泽尔去世后，当地官员发起运动，要求将地铁的第302个站以塞泽尔的名字命名，以建立塞泽尔对黑人身份的庆祝与该地区混合种族人口之间的联系。（在车站东侧，奥贝维利耶是法国足球运动员阿布·迪亚比的童年故乡，他的父母是象牙海岸人；西侧是圣丹尼斯，那里三分之一的人口是外籍出生。）

巴黎公共交通公司反驳称，名称必须反映出该地区的位置。（这似乎是一个显而易见的限制，但在命名上通常有很大的灵活性——有些站是以交叉口命名，其他则以广场、纪念碑或教堂命名。蒙帕纳斯-比安文站是以设计该网络的工程师命名，尽管在地面上以他名字命名的200英尺小巷既不直接邻近车站，也不是一个地标。）

在妥协中，巴黎交通公司同意将下一个 车站 以塞扎尔命名——这个最初被称为“Pont des Stains”的站点，将邻近一个在2008年以这位诗人命名的广场。Aimé Césaire车站将于2017年开放。

至于“Proudhon-Gardinoux”？在2011年，地区交通管理局 STIF 发布了一份报告，将名称修订为“Front Populaire”，以纪念一个以1930年代晚期左翼执政联盟命名的附近广场——相当于“下一站‘新政’。”尽管这个新名称在地理上无可否认地准确，但并不受一些巴黎人的欢迎，并且有 低语 关于工会的权力、地名的政治平衡等等的 投诉。但事情就是这样：在Aimé Césaire开放之前，12号线的最后一站是Front Pop’。

那么，塞尔日·甘斯布的名字会在地图上出现吗？也许不会。尽管该车站的维基百科页面已经更新为“Les Lilas – Serge Gainsbourg”，但巴黎交通公司的发言人表示一切尚未最终确定——而地理并不支持“下一站甘斯布。”

与此同时，甘斯布、塞扎尔和Front Populaire只是四条正在延伸的地铁线上的三个车站，巴黎地区还计划建设近100个 新电车站：预计将会有更多的更名争夺战。

顶部图片： 克劳德·特鲁昂-阮 / 维基共享资源。