费城口音的奇怪衰退 - 彭博社

Shutterstock在1960年代和70年代左右，费城的人们开始慢慢、微妙地改变他们的说话方式。他们的元音的发音开始逐渐发生变化，这种变化对推动它的那些人来说几乎是不可察觉的。A的发音逐渐与E的发音相碰撞。O的发音失去了一些歌唱般的腔调。在以南方方言为主的几十年后，费城人正在变得——从语言上来说——更加北方。

“有一个大问题：费城人如何能在整个城市中做同样的事情？” 比尔·拉博夫，宾夕法尼亚大学语言学系的教授说。“是什么让费城作为一个整体运作，使其与邻近城市不同？”

在过去的50年里，费城人逐渐放弃了我们通常与南方相关的说话方式。我们常常谈论地区方言，仿佛它们在国家电视的影响下正在消失。但实际上，虽然经典的南方说话模式在南方的大城市中逐渐减少，北方方言却继续变得更强。这些趋势在大城市中最为明显，或者更具体地说，在像南费城这样的社区中，密集的排屋意味着语言变化在邻居之间传播的速度与八卦一样快。

彭博社城市实验室贝尔法斯特的中央车站为北爱尔兰的公共交通创造了新时代芝加哥应该考虑所有预算危机的解决方案，普利兹克说消除美国道路死亡的月球计划AOC提议300亿美元的社会住房管理局“这个想法是，在大型城市中心，社会互动的密度和强度使其成为语言创新的温床，”约瑟夫·弗鲁瓦尔德说，他是一名与拉博夫合作的博士候选人。“尽管有广泛的观点认为大众媒体是传播语言变化的原因——我们都变得越来越相似——但真正重要的是与同龄人的面对面互动。”

（顺便说一下，这也意味着郊区显然不是语言创新的温床。“如果你的房子距离街道40英尺，”拉博夫说，“你需要一个相当好的理由才能去跟邻居打招呼。”）

拉博夫在1970年代初开始与他的学生研究费城人的语言模式。回顾自那时以来从数百名说话者和数十个社区收集的所有数据和音频——所有这些最近都通过自动声学分析进行了解析——拉博夫、弗鲁瓦尔德和英格丽德·罗森费尔德记录了一个正在改变其语言身份的城市。他们的论文，“费城的百年声音变化，”最近发表在期刊语言上，系统地追踪了1888年至1991年间出生的城市居民的语言。

所有的录音都来自当地人，Fruehwald称他们为“根深蒂固的费城人”，这些人一生都生活在这座城市，许多人的父母也是如此。对于我们大多数人来说，方言在青少年晚期就已经固定。这意味着人们是他们那个年龄段语言使用方式的时间胶囊。因此，一段1975年录制的80岁费城本地人的音频录音可以让我们感受到大约1915年时这座城市大多数人的说话方式。

那么，费城不断演变的声音听起来是什么样的呢？语言变化，特别是在美国，是通过我们发音16种不同元音的方式随着时间的推移而观察到的。在这里，Fruehwald解释了费城的“ow”音（如在“down”中）发生了什么变化：

以及“oh”音的演变，如在“phone”中：

在这些例子中，费城人逐渐放弃了过去50年中我们通常与南方相关联的说话方式。与此同时，“eight”这个词的发音已经转变得更接近“eat”：

在最后一个例子中——在“ride”这类词中元音音素的发音——另一个地方性的模式也变得明显更北方。

“所有这些变化都是代际之间在说话者发音这些声音时的细微差别，舌头在口腔中的位置，”Fruehwald说。“我们得到的声学测量正在重建说话者在说话时舌头在口腔中的位置。”

自1970年代以来（意味着在大约二战后出生的城市居民中），所有这些模式的一个共同点是，费城方言似乎正在与其北方邻居重新对齐。语言通过人与人之间的关系而演变，但这座城市声音的变化也与费城与更广泛国家部分的关系有很大关系。

那么，二战后究竟发生了什么，引发了这种重新调整？当时并没有大量来自城市北部邻居的人涌入。也没有戏剧性的人口变化。不过，我们确实知道，随着南方方言的普遍退缩，它们也成为了最受歧视的方言之一。

*"*语言变化的重大问题超出了我们所做的一切，“拉博夫说。“所以我们通过将其分解为小步骤来解决这个问题。“他们已经了解到，费城（以及其他社区）的女性是语言变化的领导者。现在他们确切知道这种变化的声音是什么样的，以及它将走向何方。然而，最终的问题是，这种演变揭示了人们如何与邻居（无论是隔壁、城镇对面，还是更远的地方）相处和沟通。

“我总是告诉我的学生，‘如果你只对元音感兴趣，那就算了，“拉博夫说。“这不是我们想要的。我们想要理解邻里关系。

顶部图片：Ffooter / Shutterstock.com