观看：一场在踏板公园长椅上表演的舞蹈 - 彭博社

如果你最近看到一个人把公园长椅推着在旧金山的街道上行驶，不用担心——你并没有疯，那位骑行者也没有。这个轮椅长椅只是一个名为“交通：下一站”的表演道具，表演中涉及到经过经典训练的舞者在舞台上滑行，骑着经过重度改装的 自行车。

“交通”最初是一个 短表演，在旧金山公共图书馆外进行，现在已经来到耶尔巴布埃纳艺术中心，来自奥伯林舞蹈集体的艺术家们在上个周末演绎了它奇特的旋转和散步。观众们骑着自行车进场，并得到了一个 自行车代管的帮助。这些由疯狂机械师 Max Chen 设计的弗兰肯自行车，不仅包括公园长椅，还有一个可容纳四人的咖啡桌。舞蹈的创作者 KT Nelson 说，它们旨在唤起在城市中放松的愉悦感，而不是依靠大量燃烧的化石燃料驱车离开城市。

彭博社城市实验室贝尔法斯特的中央车站为北爱尔兰的公共交通创造了新时代芝加哥应该考虑所有预算危机的解决方案，普利兹克说消除美国道路死亡的月球计划AOC提议300亿美元的社会住房管理局我最近和尼尔森聊了聊“交通”，这是旧金山至少第二个“自行车芭蕾”。（上面的视频是去年的一场表演。）如果你错过了这个周末的表演，她很快会在旧金山芭蕾舞团的舞台上进行一场关于市政清扫车辆的制作。开玩笑的。下一步是尝试将“交通”带上巡演。以下是尼尔森的说法：

这个想法是从哪里来的？

主要是出于创造我们城市积极形象的愿望。对很多人来说，城市可能是疏离的：他们看到的不是充满个体，而是人群。我想尝试将私人生活的感觉带入城市。

那么“交通”中发生了什么？

我试图描述一天的生活，包含[主题如]清晨咖啡、通勤、午餐、下午、晚上。舞者包括一对性感的雅皮士情侣、一家有两个孩子的工作家庭、一对年轻的朋克情侣、两个工作男士和一位单身女性。我试图识别城市中的人，或者我在城市中旅行时看到的。

我必须说我有一个议程。我觉得气候变化是一个巨大的问题，我希望我们开始容忍在城市中使用自行车和更多使用公共交通……我认为随着我们城市中自行车越来越多，我们需要培养对高低技术和不同节奏的容忍。有些人根据他们使用的交通工具走得比其他人慢。在中国，例如，在地铁里每个人都以中等速度行走。没有办法像在纽约那样快。你只能随它而去。

与轮子、齿轮等工作的一些挑战是什么？舞者们是不是在链油上滑来滑去？

当我们刚开始时，我们不得不不断把自行车带回给马克斯，因为有些东西会伤害到我们。我们在骑自行车时可能会割到自己。这也相当费力。我们会以某种方式虐待自行车，比如转动它——在舞蹈中称为“游行”，就是在一个点上旋转。马克斯有时不得不加固自行车。

你是骑自行车的人吗？

我是。我从奥克兰骑车到BART车站。开车到市区可能需要一个半小时，但坐BART只需20分钟。我有一辆你能想象到的最普通的自行车，所以没人会偷它。

这是“交通”的第一次演出，在一个公共图书馆外：

照片由 Margo Moritz 提供。