原始愤怒渗透布鲁克林威廉斯堡一部关于城市更新的新电影 - 彭博社

‘彻底翻新’关于彻底翻新，苏·弗里德里希的新纪录片，讲述了布鲁克林威廉斯堡的绅士化，这部影片今天在纽约的电影论坛首映。她很生气，她想让你知道这一点。

这是这位获奖独立电影制作人的个人故事，她在1989年搬到这个社区，最终在当局决定在经过19年后，终于开始执行老赫克拉铁工厂的建筑规范时被迫离开。她在这里与一群轮换的室友生活，大多数是艺术家，度过了她大部分的成年生活。但随着区域划分的变化和整个地区的住宅重建，他们被赶走只是时间问题，她对此心知肚明。因此，她开始记录她所看到的街道变化。

彭博社城市实验室贝尔法斯特的中央车站为北爱尔兰的公共交通创造了新时代普利兹克表示，芝加哥应该考虑所有解决预算危机的方案消除美国道路死亡的月球计划AOC提议300亿美元的社会住房管理局她讲述了一个关于肆意拆迁和新建的故事，夹杂着愤怒、困惑和悲伤，幸运的是，这些情绪中还带有一些自嘲的幽默。这绝不是一个平衡的新闻报道，而是一声不敢置信的呐喊。从第一帧到最后一帧，弗里德里希不断发声——就像对面建筑工地的打桩机，让她的生活痛苦不堪。所有在疯狂的纽约房地产市场中体现的巨大挫折和焦虑在这里得到了表达。

弗里德里希严肃地记录她周围的新建筑工地，当数量达到173时，她最终放弃了这个统计。她记录了那些被清空和拆除以腾出建筑工地的建筑的命运，这些工地在市场崩溃后又闲置了。她采访了那些因地区转变为高密度、高端住宅而被迫退出的老字号商店的老板。波兰肉店老板、车库老板、叉车修理店的老板——这些都是在2005年市议会通过了一揽子区域规划、税收减免和其他激励措施后被扫除的繁荣生意，这些措施是市长迈克尔·布隆伯格为振兴城市工业区而提出的愿景的一部分。

弗里德里希认为，那些社区本来就非常重要，更加混合使用的方法本可以保留威廉斯堡的工人阶级特征和轻工业就业基础。她说，很多人都这样认为，但这些声音并没有占上风。

这位电影制作人还将镜头对准了该地区富裕的新潮专业居民，毫无同情的假装。她在窗下窥视他们牵着“设计师狗”走在人行道上，像狗仔队一样等着他们提着购物袋走向他们时尚的新玻璃公寓。当一个开发商把自己的相机对准她时，她对他说：“你可能觉得这很有趣，但你们就是来我社区并毁掉它的人，而我正在记录这一切！”她的声音尖锐而刺耳，她知道这一点：屏幕上出现一个标题，写着：“多么典型，我让自己出丑，而他们根本不在乎。”

这种自我意识使得这部电影最终能够成功。弗里德里希可能充满了正义的愤怒和深深的悲伤，但她从未失去幽默感。特别有趣的是她对各种狭小、千篇一律的公寓进行的开放参观，这些公寓的售价高达数十万美元。她可能在努力，但她就是无法假装自己不是愤怒的，而她尖锐而苦涩的评论总是让带她参观的人感到不安。你可以看到他们眼中的惊慌：这个女人到底是谁？她似乎可能很危险。

也许她确实是。毕竟，艺术家应该是这样的。