柏林墙最长剩余段能否免受公寓威胁？ - 彭博社

大卫·瑞克拉夫特一切发生得如此之快，以至于当地人几乎无法相信。周四下午首次公开宣布的举动，柏林开发商今天早上试图拆除并移除柏林墙最后几块仍然屹立的部分。

作为东岸柏林施普雷河旁一段完整的1400码长的墙体中的一部分，一块25码的墙体被突然列入拆除计划，尽管它受到国家纪念碑的保护。拆除的主要目的是为一个类似积木的14层豪华公寓楼腾出空间，这个公寓楼的名字相当荒谬，叫做 生活层次，同时也为了提供更好的施工通道，以便建造一座新的步行桥。由于墙体拆除的通知来得太突然，400名抗议者今天早上试图形成一条人链，阻止起重机靠近受到威胁的部分，而该部分的上缘昨晚已经被撕掉。施工队成功移除了两块墙体，但在上午11:15，拆除工作被叫停——不确定会持续多久。对于外界来说，拆除柏林历史上一个中心塑造力量的行为令人困惑，尤其是因为这段旧的东西方分界墙自统一以来找到了新的生命。被称为 东侧画廊，这面墙已经转变为一个受欢迎的露天街头艺术展览，现在成为了一个主要的旅游景点。对于许多柏林人来说，这就像他们最糟糕的噩梦成真。继一波不受欢迎的 拆除和 驱逐之后，城市中越来越多的人感到，甚至连保护20世纪欧洲最具历史意义的结构之一都不再被允许阻碍柏林作为富人展示场的转型。抗议声此起彼伏。对这种对城市历史的漠视感到震惊的 《柏林日报》的一位评论员本周问道：“雅典人也需要钱，但他们会把雅典卫城改造成购物中心，并拆掉几根古老的柱子以便卡车通行吗？”

抗议者今天早上成功暂时阻止了柏林墙剩余部分的拆除。大卫·瑞克拉夫特必须承认，这最后一段墙并不是雅典卫城。它是一道低矮、看起来便宜的混凝土围栏（尽管现在覆盖着生动的图像），其曾经致命的目的并没有抵消其视觉上的平庸。然而，在一个大部分已经扫除分裂时期纪念物的城市中，它是对过去的重要提醒，尤其考虑到柏林历史中已经被轰炸抹去的部分。它也成为了柏林河岸未来更广泛斗争的一个焦点。从东到西蜿蜒穿过城市的施普雷河岸，自 reunification 以来，已经成为一种破旧但独特的游乐场。最初，河岸上挤满了小企业、酒吧和夹在旧仓库之间的临时夏季海滩俱乐部，而现在河岸正在被重建为宏伟的办公大楼和豪华公寓，作为一个名为 Mediaspree 的庞大项目的一部分。该项目已经遭到激进分子的强烈抵制，他们认为这些以一小部分大型投资者为主导的发展将排除普通人进入河岸。到目前为止，Mediaspree 项目仍在继续，但部分拆除墙可能是一步太远。为了建造公寓而摧毁一个历史地标，恰恰体现了许多柏林人对他们城市的普遍担忧，这只能激发对重建的抵制。在里根总统命令戈尔巴乔夫“拆掉这堵墙”后的二十六年，似乎讽刺的是，人们现在正在为保护曾经被厌恶的分裂的最后一丝痕迹而斗争。但也许比任何其他国家，德国人对抹去历史的危险有着特别的意识，即使这些记忆是痛苦的。

大卫·瑞克拉夫特