今日城市毁灭幻想：攻击邪恶巢穴，即纽约市 - 彭博社

朝鲜如果破坏性的幻想就像模仿一样是一种恭维，那么纽约市应该对自己感到相当满意。

在今天发布的朝鲜宣传网站 Uriminzokkiri 上，最大的美国城市成为了朝鲜火箭怒火的目标。

视频的主角是一位年轻的韩国男子，沉浸在火箭旅行的梦中，最终以轰炸一个纽约的仿制品为高潮，其身份主要通过在2:05分钟时短暂展示的五个区来揭示。

随后的破坏画面可能看起来很熟悉——它取自（美国）视频游戏 使命召唤：现代战争3*。*音乐是（美国）歌曲《我们是世界》的背景音乐版本，该歌曲由迈克尔·杰克逊和莱昂内尔·里奇于1985年为慈善事业创作。

彭博社城市实验室贝尔法斯特的中央车站为北爱尔兰的公共交通创造了新时代普利兹克表示，芝加哥应该考虑所有解决预算危机的方案消除美国道路死亡的月球计划AOC 提议 300 亿美元社会住房管理局尚未有消息说明谁应为航天器在天空中划出火焰轨迹的镜头负责，这看起来更像是一头披着床单的大象的后面，而不是一件现代科技的产物。

但回到行动上：当火球撞向建筑时，我们的年轻英雄 吟唱，“想象一下乘坐北朝鲜的宇宙飞船。有一天，我的梦想会成真。无论帝国主义者多么努力地试图孤立和压制我们，他们都无法阻止我们人民走向最终胜利，实现统一、强大和繁荣的朝鲜。”

这是来自 纽约时报的翻译；在其他地方， 时报和 法新社，后者挖掘了这个视频，在细节上有所不同。 时报写道：

“看起来邪恶的总部……正在燃烧，它自己点燃的火焰。”

法新社则用了更生动的比喻：

“似乎邪恶的巢穴正被它自己点燃的火焰吞噬。”

我认为这两种翻译都传达了信息。 时报还提醒我们，北朝鲜的火箭并不被视为对美国的威胁。

通过LiveLeak。