瑞银以15亿美元就操纵利率达成和解

瑞银集团因操纵全球金融合约定价的伦敦银行同业拆款利率（Libor），日前同意向美国、英国和瑞士监管机构支付15亿美元罚金，以谋求和解。据“中央社”引述彭博社消息指，这使得欧洲大型银行受罚总金额达到至少61亿美元，约等于今年这些银行预估获利的1/4。

瑞银以15亿美元达成和解

瑞银首席执行官厄莫提在声明中表示：“我们对这项不当且不道德的行为，深感懊悔，再多的利益都不及公司名誉的重要性，我们也保证未来将正直经营。”声明并公开瑞银自2005年至2010年的6年不法所为。

瑞银表示，公司将支付12亿美元给美国司法部和美国商品期货交易委员会，1.6亿英镑给英国金融管理局以及缴交估计5900万瑞郎的非法获利所得给瑞士金融市场监督管理局。

瑞银目前正在缩编投资银行，以便专注于财富管理业务，这次受罚让瑞银再度蒙上污点。瑞银10月表示，2012年可能呈现亏损状态，原因是除了2015年之前裁员1万人的成本外，证券部门商誉及其他非金融性资产共减记31亿瑞郎。银行业面临至少87亿美元罚金

瑞银和美国、英国及瑞士监管当局达成和解的罚额，是英国巴克莱集团受罚金额的3倍以上。巴克莱因涉及操纵拆款利率，6月遭英、美监管机关开罚4.5亿美元。

这是历来金额第二高的银行罚金。英国汇丰银行因涉嫌为贩毒集团洗钱，最近才同意支付史上最高的19.2亿美元罚金，在美国一项调查案中达成和解。

据“中央社”引述彭博社的消息，全球监管机构正在调查超过12家银行涉嫌修改拆款利率以牟利，或让银行财务看起来更健全的事件。目前，监管机关已针对9家欧洲大银行宣布开出至少13笔金额在500万美元以上的罚金。

彭博分析师估计，这些银行2012年总净利料达240亿美元，瑞银是预计将出现全年亏损的3家银行之一。

摩根士丹利表示，银行业在有关拆款利率操纵案面临监管单位的罚金总计至少87亿美元。欧盟也正在主导一项调查，银行最多可能遭罚达年度营收10%的罚金。

法兰克福克普勒资本市场分析师贝克说：“今年罚金与诉讼支出跃增，明年也将持续上升。罚款将使获利减少，也让银行手上可拿来加强资本、支付股息及红利的资金降低。”

链接：

【据新华社香港电】香港金融管理局上周表示，已对瑞银展开调查，以便确定瑞银有否在提供香港银行同业拆息报价时涉及任何不当行为；若证实有不当行为，评估有关不当行为有否对香港银行同业拆息定价结果造成任何重大不利影响。

香港金管局会与有关境外监管机构跟进，收集相关资料，并因应调查结果及收集到的任何其他相关资料，考虑需要采取的行动。（刘欢）