中国驻英大使接受BBC专访 称腐败并非中国独有

中新网伦敦12月24日电中国驻英国大使刘晓明近日在BBC2台《新闻之夜》(NEWS NIGHT)节目接受著名主持人加文·艾斯勒(Gavin Esler)直播电视专访，解答有关中共十八大、中国发展、网络管理、中国对外政策等问题。专访实录全文如下：

艾斯勒：大使先生，谈到高层换届，我们首先想到的是选举，大规模人事调整和新领导人当选。外界对中共十八大领导人换届并不太明白。你认为这次换届重要吗？

刘晓明：我认为中共十八大对中国未来发展至关重要。十八大选出了新一届领导集体，他们将在今后五年乃至更长的时间领导中国。他们年富力强、作风务实，基层经验丰富。他们中有的人有农村工作经历，有的在厂矿工作过。十八大还为中国未来五年甚至更长时间描绘了新的蓝图，那就是全面建成小康社会。我们的目标是到2020年实现GDP在2010年的基础上翻一番。

艾斯勒：十年内GDP翻一番？

刘晓明：对。不仅GDP翻一番，而且人均收入也翻一番。

艾斯勒：中国共产党的新领导人习近平总书记谈到打击腐败问题，他很清楚腐败引发了民众的不满。中国必须整治腐败，否则老百姓会更加不满。但中国将如何打击腐败？

刘晓明：我认为腐败不是中国独有的问题。中国现在处在社会转型时期，总会出现这样那样的问题。邓小平先生在中国改革开放初期曾说，窗户打开了，清新的空气会进来，同时苍蝇和蚊子也会进来。关键是看党如何面对问题，如何采取措施解决问题。我认为，中国领导人对打击腐败问题，决心是坚定的，态度是坚决的。

艾斯勒：你认为互联网是苍蝇、蚊子吗？互联网是否让中国感到棘手？我们不理解中方为什么要控制公众交流信息，中方在担心什么？

刘晓明： 我认为这是对中国互联网发展的误解。事实上，中国在互联网问题上是很开放的。我们拥有世界上最多的网民。

艾斯勒：但我们的记者在中国就用不了“脸书”、“推特”等西方社交网站。情况和你所描述的不完全一致。