韩媒称朴槿惠面临内外挑战空前 吁与文在寅合作
作者:聂鲁彬
【环球网报道 记者 聂鲁彬】12月19日,韩国前总统朴正熙长女、新国家党总统候选人朴槿惠以1.2%的微弱优势打败主要竞选对手文在寅,成为韩国历史上首位女总统。《韩国先驱报》19日刊发的社评称,朴槿惠没有时间陶醉在这来之不易的胜利中,她所面临的是要比之前任何一任总统都更加严酷和复杂的外部环境和内部挑战。如果朴槿惠可以和文在寅“冰释前嫌”,形成某种形式的合作,将有利于韩国在这一系列困难中“杀出一条血路来”。
文章称,作为一个中等国家,韩国能否保持持续的繁荣发展,能否保持成熟的民主和强劲的自由市场经济,都取决于朴槿惠未来5年的表现。朴槿惠与文在寅的激烈竞争充斥着大量民粹主义的承诺,这加深了选民在思想上和代际间的裂痕。公众对增加福利无节制的欲求,以及韩国社会断层的加深,都将在未来5年拖累朴槿惠的执政。
朴槿惠首先必须要采取主动的措施强化民族团结,以奠定她执政成功的基础。她需要采取措施安抚来自对手阵营的失落感和敌意,吸引更广泛的公众支持。对于韩国下一任总统来说,最重要的美德就是要通过包容和宽容的领导,来疗愈选举造成的伤痕,超越意识形态、区域和代际的藩篱将人们团结在一起。只有这样,韩国才能够面对即将到来的强大的挑战。
同时,文章指出,朴槿惠也有必要再次检查其竞选承诺的可行性。在全国范围内的竞选活动中,朴槿惠和文在寅许下了超过1000个政治承诺,但考虑到财政限制,只有其中的一部份最后会落实。
文章称,从她上任的第一天起,朴槿惠就需要面对一个关键的任务——如何在越来越强大的邻国包围下和平壤越来越难以预测的威胁中领导韩国。韩国需要用长期的战略和老练的战术来武装自己,使韩国在中美不断升级的竞争与中日日益高涨的民族主义冲突中最好地保证和提高自己的利益。朴槿惠和她的伙伴也需要思考,他们为突破朝韩关系桎梏所准备的政策是否可以有效地引导平壤放弃核武及远程导弹工程,走向改革开放。
文章指出,朴槿惠需要,也应该尝试去赢得对手阵营的合作。我们希望看到朴槿惠和文在寅形成合作关系的可能性要高于过去任何一对竞选对手。
尽管在竞选中,两个阵营间存在着诽谤和诬告,但文章表示,他们没有表露出对对方的极端敌意。他们被批评缺乏力量和愿景来激励人民,但他们的理性和温和的个性却是非常宝贵的,不应该被忽略。总之,在政治改革、改善人民生活和对朝政策方面,两人所做的政治承诺是相似的。
文章称,人们希望通过举行会谈(最好是在非正式场合)和持续的交流合作,朴槿惠和文在寅可以为韩国激烈的政治生活创下先例。外部挑战和国内矛盾令竞选中的输家更有必要放下个人的情绪,为国家担负起一个具有建议性的角色。