朴槿惠承诺成为“民生总统” 开创国民幸福时代

12月19日，在韩国首都首尔，韩国新国家党总统候选人朴槿惠的支持者庆祝其赢得选举。 新华社/法新

新华社首尔12月19日电(记者 张青 权香兰)韩国新国家党总统候选人朴槿惠在19日举行的韩国第18届总统选举中以微弱优势击败民主统合党候选人文在寅，当选韩国下一任总统，成为韩国历史上首位女总统。

韩国中央选举委员会公布的数据显示，截止到当地时间晚11时40分，已完成约85%选票的计票工作，朴槿惠以51.6%的得票率领先文在寅的48%，胜券在握。

据韩国联合通讯社报道，朴槿惠访问了位于首尔汝矣岛的新国家党党部，然后前往光化门发表胜选演讲。

朴槿惠说，真心感谢所有韩国国民，这次选举是韩国全体国民克服经济困境取得的胜利。她将努力兑现向国民作出的承诺，成为一位真正的“民生总统”。朴槿惠表示将为国民开创一个“国民幸福时代”。

文在寅当晚在民主统合党党部承认败选。他说，虽然这次没有达成“揭开新时代”的目标，但大家在选举过程中感受到了希望。文在寅还向朴槿惠表达祝贺，并真诚希望她能够好好带领这个国家前行。

时评

期待新总统为中韩

关系带来新机遇

在19日举行的韩国第18届总统选举中，新国家党候选人朴槿惠险胜民主统合党候选人文在寅，成为韩国历史上首位女总统。人们期待她在任内能为中韩关系的发展带来新机遇。

中韩两国领导人从战略高度和长远角度重视双边关系，加强沟通，深化互信，这对推进两国关系至关重要。人们注意到，竞选期间，精通汉语的朴槿惠表示，中国的发展和美国的亚洲政策“不冲突”，韩国不需要在中美之间选边站，将以韩美同盟为基础，深化与中国的战略合作伙伴关系。她还指出，为了振兴韩国经济，也要进一步加强与中国的合作，推动中韩贸易的发展。

中韩两国地理相邻，文化相近，具有不可多得的近邻优势。建交20年来，两国各领域交流合作全面迅速发展，不仅有力地促进了两国经济社会发展，给两国人民带来实实在在的好处，也促进了亚太地区的和平、稳定与发展，充分展示了中韩友好合作的战略价值和意义。

共同维护朝鲜半岛的和平与稳定符合地区各国的共同利益。中国一贯支持韩朝通过对话改善关系，乐见双方实现和解合作共同发展。在朝核问题以及关系到东北亚地区和平与稳定的国际和地区事务上，中韩两国需要保持良好沟通与协调，与国际社会一道争取尽早重启六方会谈，切实维护半岛和平稳定，实现无核化目标。

毋庸讳言，中韩两国在历史问题、渔业问题及“脱北者”等问题上存在分歧，需要两国加强合作，扩大理解，从友好合作大局出发，以实事求是的态度加以妥善处理。尽管如此，在世界经济新的复杂形势下，两国加强互利合作，推动中韩自贸区和中日韩自贸区建设，扩大友好基础，可谓正当其时。新华社记者 姬新龙 （据新华社北京12月19日电）

现场

参加选举投票

当地时间19日9时左右，在韩国首尔市钟路区的校洞小学投票站，等待投票的选民从教室一直排到操场。选民中既有拄着拐杖、步履蹒跚的银发老人，也有抱着孩子的年轻夫妇。

当天上午6时，韩国第18届总统选举投票在全国13542个投票站拉开帷幕。为方便选民投票，韩国全国当日放假一天。首尔的气温低至零下9摄氏度，媒体说这是韩国历来最寒冷的总统选举投票日。严寒的天气并未影响选民的投票热情，他们神情庄重，安静地等待投票。

在接受记者采访的选民中，20岁到40岁的人群大多支持文在寅，而50岁以上的中老年人普遍支持朴槿惠。70岁的出租车司机朴大爷告诉新华社记者，他经历过朝鲜战争时代韩国的苦难生活，也经历过前总统朴正熙时代引领韩国从贫穷落后走向经济腾飞，因此他支持朴正熙的女儿朴槿惠，希望她能带领韩国人民过上安定富裕的生活。

26岁的梁女士说她投票给了文在寅。她认为李明博政府让人失望，希望文在寅当选总统后能为年轻人创造更多的就业机会。而36岁的南先生支持文在寅的原因是他怀念卢武铉时代，希望新一届政府能致力于缩小社会的贫富差距。（据新华社首尔12月19日电）

观察

女总统将如何引领韩国前行

韩国新国家党总统候选人朴槿惠在19日举行的韩国第18届总统选举中以微弱优势战胜主要竞选对手文在寅，成为韩国历史上首位女总统。

分析人士认为，朴槿惠丰富的政治经验、韩国民众对其父亲、前总统朴正熙带领韩国实现经济腾飞的怀念以及对清廉的渴望都是她获胜的重要原因。朴槿惠至今未婚，她表示自己唯一爱的就是这个国家，她将把自己剩下的人生奉献给国家。因此，不少选民认为，朴槿惠当选能够结束韩国总统腐败的风气，因为“朴槿惠除了国家，已无所需要无所求”。

朴槿惠胜出后，对内如何振兴韩国经济、对外如何处理韩朝关系备受关注。

内政外交并举

朴槿惠在竞选总统时打出了改善民生、经济民主化等口号。分析人士认为，朴槿惠上任后在内政方面将会履行自己的承诺，采取措施改善经济，实行经济民主化，创造工作岗位，提高社会福利。

朴槿惠认为财阀对韩国经济起到了积极的作用，但政府应该对财阀滥用经济实力和不公正行为进行严厉打击。朴槿惠表示，经济民主化并不是要解体或打击财阀，而是要尽量保障企业的正当活动，废除不必要的管制，这将有助于为经济注入活力。

在教育方面，朴槿惠表示将减少家庭的养育压力，并促进生育率的提高；同时，朴槿惠还提出了“大学学费减半”的方针。

在外交方面，分析人士认为，朴槿惠上任后可能会寻求与朝鲜对话，在继续韩美同盟关系的同时，也将进一步深化与中国的友好合作关系。