卡塔尔半岛电视台网：欧洲帮中国培训管家

卡塔尔半岛电视台网12月14日报道，原题：为富人服务：中国管家行业迅猛发展瑞士人托马斯·考夫曼今年5月来成都当私人管家时，并不知道他想要什么。此前他大部分时间在苏黎世的银行工作且不会说汉语。随着中国超级富豪为购豪车、买豪宅及子女留洋而一掷千金，考夫曼发现在这个迅速发展的国度很容易找到一份管家工作。尽管经济放缓，但中国仍是盛产亿万富翁之地。考夫曼目前正在成都培训20名中国学员，他们将成为当地某豪华社区的管家。考夫曼为其讲解有关法国红酒、古巴雪茄甚至是山寨名表的知识。

近几年来中国富豪对全职家政人员的需求一直呈增长态势，但富贾名流已不再依赖那些来自滞后省份的中年阿姨。考夫曼说：“他们青睐西方生活方式，如今流行拥有一名欧洲管家。”随着中国富豪身份意识渐强且更国际化，他们急需能管理酒窖、预订专车服务并处理艺术品的专业人员。

但英国管家协会创始人塞登并不打算向中国派遣不会说普通话的人。相反，他专注于在华培训本土管家。即便中国需求“巨大”，欧洲管家也未蜂拥而至。语言是大障碍。管家通常要管理园丁、厨师和清洁工等，不会说中文将令其处境艰难。漫长的工作时间、文化差异和缺乏共识会让其面临更多困难。考夫曼表示，“欧洲管家的作用主要是拿来显摆，中国管家或许更实用。”

至少从目前看，欧洲职业管家更乐意到俄罗斯或中东工作。中国不是“禁区”，也非乐土。随着欧洲管家学校在华设立分支机构以满足巨大的需求，中国管家前景看好。▲（作者拉斐尔·拜伦涅瑞，王会聪译)