日韩大选在即 英媒称两国矛盾或再次爆发

【环球网报道 记者 张阳】12月，日本和韩国这一对宿敌将分别在16日和19日选出自己的新领导人。英国《金融时报》12月5日发表评论称，日韩大选暴露出两国在从治国政策到外交关系上的诸多不同。而如果大选的结果是安倍晋三和文在寅分别胜出，那么两国间的麻烦可能会再次爆发。

《金融时报》评论称，韩国的大选每五年一次，而日本的选举大概每五分钟就会发生。近几年，日本经历了太多的首相，以至于你能想到的几乎每一个首相都已经卸任了。而2006年曾担任首相的安倍晋三很有可能将会迎来自己的第二个机会。如果安倍晋三当选，那就意味着对中国崛起越来越恐惧的日本将会“向右转”。同时，这也意味着在野三年的自民党将重新夺回执政权。

与此同时，韩国也必须要右翼的朴槿惠和左翼的文在寅之间选出自己的总统。在独立候选人安哲秀宣布退出后，朴槿惠和文在寅的竞争激烈，选情不相上下。

在这两个亚洲民主国家的选举中存在着一些相似点。首先，独立候选人在选举中都扮演一个非常重要的角色。韩国总统候选人安哲秀是一个毫无政治经验的人。他的出现代表了对韩国1987年民主化以来两个主要政治集团斗争的反对。而在日本，东京都知事石原慎太郎和大阪府知事桥下彻的受欢迎，也代表了对日本过去20年来表现差劲的主流政客的拒绝。两人新组成的日本维新会也特别提出要带领日本回到骄傲的明治维新时代。当然，日韩两国的选举也有显着的不同。日本政治上的失败已经成为了常态，这令右翼势力成为了第三股力量。而作为韩国的第三股力量，安哲秀则是一个更进步和具有前瞻性的角色。即使是保守派的朴槿惠也必须要采用一些左翼阵营的语言，支持更公平的财富分配和更少受制于财阀家庭企业的经济体系。

文章指出，对外政策在日本的大选中份量比韩国更重。韩国的民意不会被候选人的对朝政策所左右。但是日本的选情却正在深深地被中日钓鱼岛争端所影响，而这一事件也开启了日本“向右转”的势头。

不论是日本还是韩国，在对方的选举中的影响都不大。但日本野蛮侵占韩国35年所带来的敌意和怀疑仍将越来越深。这些敌意和怀疑表现在两国的领土和历史争议上。与朴槿惠所在的新国家党相比，文在寅的民主统合党更无意对历史问题采取“既往不咎”的态度。而安倍晋三也从未打算对日本过去的历史道歉。如果两国的大选最终分别是文在寅和安倍晋三选出，那么真正的麻烦或许会再次爆发。