美媒：中国若欺负人 美应促日韩联手对抗中国

美国《外交政策》网站12月3日文章，原题：东亚平衡的坏消息

近60年来，美国一直用一把安全保护伞罩着亚洲的盟友。这项政策的好处是显而易见的，但这也使这些盟友忘记了“均势政治”是如何起作用的。

如果你负责日韩的国家安全，那么你或多或少会对中国的崛起有所担忧，除非你完全不负责任。美国正把中心转向亚洲，你的确与这个国家关系良好。但这足够吗？你怎样在今后数十年保持有利均势，并避免对中国表现得过分顺从？

日本的人均收入将近是中国的4倍，而人口却不足中国的十分之一。经济和人口规模更小的韩国还要面对一个变幻莫测的邻国。最重要的是，中国经济仍在以高于日韩的速度发展。除非中国经济泡沫破裂，否则其整体实力的潜在优势很可能将日渐增长。

所以，如果你是足够聪明的日韩战略家，并相信中国将成为最严重的长期安全挑战，那么你就要寻求与他国弥合关系，尤其是日韩之间的关系。这样做将使你把目光更加专注于中国，并且在中国今后欺负人时，能够增加中国面对联合反抗的可能。

但实际上，日韩并没有这样做。相反，日本在与中国因钓鱼岛问题而争吵不休的同时，又与韩国因独岛问题而产生争吵。日韩两国的民族自豪感正在遮盖它们的思考。或许，其中一个重要原因是，它们已经长期习惯了由美国来负责保卫它们的安全。

以前我就曾指出，处理亚洲的同盟关系并不是易事。美国应帮助盟友解决分歧，而不只是关注军事部署等。总之，相较于派遣航母战斗群或者武力威吓，帮助美国的盟友进行合作对维持亚洲的关系稳定更有用。（作者 美国哈佛大学约翰·肯尼迪政治学院国际关系学教授斯蒂芬·沃尔特）