日媒编辑讲述社会生活残酷现实 民众生存成问题

原题：日媒编辑自述：日本政治不能保证未来 民众如何活下去？

自日本福岛核危机给本已负担沉重的日本经济施以致命一击以来，日本就业形势一直不容乐观，日本共同网日前发表了一篇编辑杂谈《如何活下去》，讲述了日本社会生活的残酷现实。全文如下：

上个月，我与十来个高中同学一起吃饭，知道了其中一个人已经失业。他的工种是系统工程师，曾在东京警视厅工作，后来生病回了福冈老家，进入一家做系统开发的小公司。不过受去年东日本大地震影响，公司项目骤减，他不得不辞了职。

现在，他已经过了能领失业保险的期间，但年纪近50岁，找不到工作。听说，现在靠上网炒外汇生活。幸亏他没结婚，因此仅依靠炒外汇和打工也能活下去。如果结了婚需要养孩子，那该怎么办？如果同样事情发生在自己身上会怎样？我一想就觉得毛骨悚然。

我毕业的高中升学率较高，同学中有中央政府官员和政治家，有在外资投行工作年收入几千万日元的人。与此同时，也有像上面这位同学一样不幸失业，未来无望的人。若是我们还不到40岁，那还有努力开拓未来的机会。但在当前的日本，50岁失业就意味着完全失去了再次成为公司正式职员的可能性。

现在，日语中有“社畜”一词，意味着像牲口那样服从公司的人。不管喜不喜欢，为了养活家人，为了还房贷，很多人不得不成为“社畜”。以前老是发牢骚称“想跳槽”的另一朋友，去年买房后完全不发牢骚了。提出不满也没用，他还要还贷25年。对他而言，除了成为“社畜”外，没有其他选择。

进入12月，日本的大三学生开始找工作。对于新毕业生而言，就业形势仍然很严峻，而且经济根本没有好转的迹象。由于整个日本的经济发展长期停顿，与我们25年前开始工作时相比，现在首次工作的工资基本没有变化。我虽然不希望他们成为“社畜”，但恐怕很多人会迎来与我们同样未来。

最近，我在报纸上看到一个64岁男推拿师的投稿，他写道：“我不吃早饭，午饭是方便面和米饭，晚上7点后去超市购买打半折的副食品。希望正在竞选众院议员的政治家们体验与我同样的生活。”他虽然有工作，但生活水平与领取低保者差不多。

我认为大多数政治家显然知道目前民众的艰苦生活，但无法做出改善。众院选举中，如何实现“去核电化”逐渐成为一大争论焦点。“去核电化”确实很重要，也是需要实现的目标。但不要忘记，在政治不能保证民众未来的情况下，我们的社会已走到了需要思考如何活下去的地步。