前日本驻华大使：日中“合则两利斗则俱伤”

据香港《亚洲周刊》11月25日报道，为突破目前中日外交纠纷的僵局，自民党新总裁安倍晋三已委托日本前驻华大使宫本雄二前往中国进行沟通并寻求解决中日危机的突破口。宫本此番担当外交智囊前往中国探路，显示了安倍对其外交能力与中国人脉的重视。针对中日两国当下的外交困境，人民网记者对宫本进行了书面采访。

宫本雄二是日本“知华派”资深外交官，于2006年至2010年担任日本驻华大使，其间曾为修补因前首相小泉纯一郎多次参拜靖国神社而受损的中日关系积极斡旋，也为当时的日本首相安倍晋三访华实现“破冰之旅”作出努力。在任期间，宫本还参与协调了中国国家主席胡锦涛访日，并与日方签署中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明等重大外交活动。目前，宫本担任中日友好会馆副馆长一职。

以下是书面采访全部内容：

1. 目前，有这样一种说法，日本对中国采取“军经分离”的政策，即在经济、贸易、金融领域重视和中国的合作，但在政治、军事、地缘战略等方面则把中国视为“威胁”。您如何看待这种说法？这种战略是否有碍两国进行更深入的合作？

回答：日本事实上没有采取这样的政策。但是，经济和军事安全保障确实是按照不同的逻辑方式运作的，人类目前还无法克服这之间的矛盾。即，全球经济的深化创造出跨越不同领域的人、物、金钱相互融合、相互依存的双赢世界。因此，应相互协调，相互协助。这就是经济的运作逻辑。与之相反，军事安全保障领域正如孙子所言的“兵者诡道也”，以不信任对方为前提，自己一方处于弱势势必受到对方的攻击，取胜还是失败必须在相互排斥的两者之间做出选择，这是与经济领域完全不同的世界观。这两个世界观的矛盾对立不只出现在日本，其道理在世界各国都适用。因此，应该合理地综合考虑经济和军事这两个某些情况下处于矛盾对立的重要因素后制定国家的基本政策。日本的基本政策是在考虑日中战略互惠关系后做出的。即，需要考虑如何减少对加强日中战略互惠关系的负面因素，如何增加其积极的正面因素。在军事安全保障领域，日中双方应为此做出的共同努力还非常多。

2. 您认为两国媒体对中日问题以及对方国内情况的报道是否存在一些问题？您有什么建议吗？

回答：我认为存在很多问题。在日本，很多人看到的情况是，中国正在逐步强大成为大国，军事力量也随之急速加强，在这种军事力量和经济力量不断强大的背景之下，中国准备收回日本已经长期实效控制的尖阁群岛(中国称为“钓鱼岛”)。因此，对于加强实效控制的日本政府的立场而言，日本国民给予了大力的支持。然而，在中国，很多人看到的情况是，在日美同盟的背景之下，日本最终改变以往的方针欲加强其对尖阁群岛的实效控制，具有不反省历史并返回军国主义时代的危险动机。因此，中国国民也会支持中国政府的对抗措施。依我来看，两国对于对方的观点都是错误的。导致这种错误观点的大部分责任都应由两国的媒体承担。我们希望两国的媒体不应仅关注事情的表面现象，而是更关注基于多数人观点的综合的、客观的、理性的经过深入挖掘和剖析之后的新闻报道。

3. 日本和中国作为邻居，在文化上有很多相似之处，但是似乎两国民众的“心理距离”并不短，对彼此的了解并不充分。造成这一问题的原因是什么？您认为应该怎么加强中日两国的民间交流呢？

回答：现在的情况是，日中双方都在自己心中形成对对方的印象，并基于这种印象相互抱怨。这种印象正是受到片面的报道和互联网上“网言网语”的影响所形成的。而且，很多报道和“网言网语”是根据每个人的喜好和当时的心情做出的选择，网友的留言只是“大家想听的话”。也就是说，这些留言往往偏离客观事实的真相。

我认为，日中两国国民的大融合不应该是抽象的、一般意义上的日本人论或中国人论，而是可以通过向对方传达一个一个具体个人的“故事”来实现的。这些“故事”中能看到祈愿远离战争渴望和平的、为了家人和未来拼命学习和工作、因不幸而叹息、因幸福而欢喜、期待迎接美好明天的普普通通的日本人和中国人。这些人怎么会不能成为朋友呢。我相信他们的心灵一定是相通的。

4. 两国的年轻人是远离战争的一代，对于他们，您有何期待？

回答：日本的历史学确实在不断进步。在日本，可以找到很多的学术性资料，近代史也编辑得很详细。日本有多种多样的历史书籍，阅读日本主流的、一流历史学家撰写的近代史书籍，我没有感到任何不和谐。这些书籍中也会正面提到日本侵略中国的历史。只有这样科学的厚重的历史书才会延续到后代。日本的年轻人应该阅读这样的历史书。因为不学习历史的民族是会灭亡的。我也非常希望中国的年轻人能够通过历史了解到战后日本的重大发展变化。我并不是为作宣传才这样讲，而是作为一名知识分子从心底坚信这样的想法。了解历史的日本年轻人和了解战后日本发展的中国年轻人之间一定会交流得很好。让他们彼此先破除对对方先入为主的观念，并且尝试在这种全新的状态下重新认识一下彼此吧。

5.今年是中日邦交正常化40周年，两国关系却面临着重大挑战，您如何看待当前的中日关系？就如何使两国关系回归到正常轨道，有什么具体建议？

回答：日中关系无论发生何种情况也无法改变一些事实。即，日本和中国是永远不能搬离的邻国，是两个大国的关系。中国的崛起不会永远持续，日本的低迷状态也不可能永久持续。在可预见的未来，两国仍然是大国，不仅要对亚洲，更要对全世界的未来承担起责任。这是实现经济全球化的时代中两国的宿命。“合则两利，斗则俱伤。”是日中关系的哲学道理。日中两国的相争使亚洲时代和亚洲的和平与发展无从谈起。因此，我们非常同意构筑“日中战略互惠关系”，并应尽力推进这一关系。

首先，因为两国都可能会误解对方的真实意思，因此这个时候不应再做出刺激对方的行为，而应给彼此一段冷静期。在此期间，两国政府应采取外交措施。需要日中两国国民理解的是外交的本质就是妥协这一点。双方不仅要考虑一个争论焦点，还应该综合判断与该争论焦点相关的诸多要素后再做出妥协方案。如果仅关注这一个争论焦点看上去就像是做出“让步”。对方的国民也会这样看待对方国家。这就是外交的宿命。我们希望更多的国民能够理解外交的本质，国家是从大局观做出的正确判断。