花旗集团经济学家称高油价时代将一去不还

【环球网综合报道】花旗集团经济学家连续向原油开采国发出警告称，原料超级循环周期已经结束，未来几十年将是“廉价原料”时代。来自美国的“非传统”原油将很快涌向欧洲，而加拿大也在打算将自己的“含砂原油”出口亚洲。

俄罗斯国际文传电讯11月27日文章援引花旗集团经济学家的话称，原料市场的超级循环周期已经结束，与此同时所有原料商品的高价时代也将结束。

银行建议投资者们尽快转变工作观念，过去在原料领域想要赚钱，只需投入资本、等待，直到资金增值数倍。现在不会再有任何增值，反而将有所下跌。甚至是布伦特原油的价格也将于明年跌至平均每桶99至109美元，尽管目前处于地缘政治紧张、供应中断的背景下。而后由于中国方面需求的减少，以及美国、加拿大原油出口的开始，市场终将会崩溃，而那些希望在原料上赚取利润的人现在需要更加智慧的战略。

文章指出，2012年在原料商品上获利已经变得困难：大多数商品要么零收益，要么负回报。只有小麦、大豆、玉米及一些其他农产品除外，它们的价格因天气异常而飙升。

而伴随着“超级周期”的结束，市场上将形成“新准则”。需求的增长速度较过去十年将放慢很多。但是，当原料公司认清这个“新准则”后，新一阶段就会开始——生产者将在开采、生产中新科技和资产投入上进行节约，由此产生的原料匮乏将为下半世纪又一轮“超级周期”打下基础。

然而，这未必会涉及到石油，一旦美国和加拿大的石油投入市场，与俄罗斯、阿拉伯供应形成竞争，高油价时代将永远被遗忘。（实习编译：陈馨 审稿：胥文琦）