登上独岛 看韩日主权之争

【环球时报综合报道】韩日争议岛屿独岛（日本称“竹岛”）面积仅18.7万多平方米，但对这个巴掌大小岛的争夺却纵贯韩日百年关系史。今年8月韩国总统李明博登独岛宣示主权后，日本就想把岛争问题提交国际法院，但面临政权更替的日本在内外压力下，年内恐难完成把岛争问题国际化的企图。在12月韩国大选临近时，韩国总统候选人也纷纷表示“考虑登岛”或不会在独岛问题上让步。《环球时报》记者近日乘船抵达独岛发现，岛上民房、守备所、雷达通信等设施一目了然。韩国历届政府积极推动的“独岛主权”早已成为国民共识，对5000万韩国人来说，去独岛看看只需一张船票。一名专门研究独岛问题的韩国学者说，围绕独岛的主权问题，韩国人不再情绪冲动，因为他们知道最终结果是什么。

驶向独岛的游船座无虚席

独岛在韩国的行政区域为庆尚北道郁陵郡的独岛里。尽管韩国政府1981年就在岛上修建了直升机停机坪，可除总统总理级视察外，一般人前往独岛都要乘船到郁陵岛中转。11月不是去独岛的最好季节。朝鲜半岛东侧的日本海在这个季节频有降雨，晴天也常风浪大作，订好的船次经常在出发头一天临时取消。在韩国东部沿海小镇墨湖滞留两天后，《环球时报》记者终于等来开往郁陵岛的船。

郁陵岛和独岛同属火山岛，岛上平地不多，人口约1万，接待能力有限，在韩国算不上旅游热门。可《环球时报》记者赴郁陵岛当日，能容纳800余人的游船却座无虚席，记者为此颇感意外。带团导游白先生说：“现在，去郁陵岛的人大多为去独岛。今年韩日争得比较激烈，尤其总统登岛后，抱着一睹独岛真颜之心的游客越来越多。”

游船上大都是韩国旅行团，看不到西方人面孔。记者从墨湖码头登船时，有两名持日本护照的乘客被拦下来接受问询。韩国观光部明确表示，不限制正常入境韩国的包括日本人在内的外国人前往独岛。建在郁陵岛上的独岛博物馆馆长李承镇告诉记者：“韩国不限制日本人去独岛，倒是日本人不愿意从韩国入境，再前往独岛。”他说，他曾组织常驻首尔的外国记者集体赴独岛，但“日本记者都拒绝参加”。

经过3个半小时船程抵达郁陵岛后，要换有328个座位的船去独岛。郁陵岛最大的道洞码头附近，全是推销独岛游的旅行社，从郁陵岛往返独岛的船票为4.5万韩元（约合人民币256元），还有各类折扣。记者接过一份旅行社塞过来的地图，地图以“郁陵岛/独岛”命名，独岛在图上被标注得很大，离郁陵岛很近。在记者拿到的韩国外交通商部印制的《韩国的美丽岛屿———独岛》宣传册中，也印有类似的示意图。

独岛距郁陵岛87.4公里，距日本隐歧岛157.5公里。这87.4公里游艇开了2个半小时。《环球时报》记者搭乘的是11月去独岛的第一班船，之前的船都因风浪取消，所以这班船不仅满座，还肩负着给独岛常驻人员运送物资的任务。船上服务员的T恤上用英文印着“独岛是韩国领土”。船上电视屏幕上不间断地展示独岛风光和韩国海岸警卫队的日常工作，海警们的行动被拍得紧张而惊险。船在深海迂回起伏，广播提示浪有5米高，刚离岸时，每一次船从浪峰跌入谷底都引来一阵欢呼，可不一会儿，船舱里来回走动的就只有发放呕吐袋的服务员了。

《环球时报》记者问同船的韩国游客“为何要去独岛”，他们的回答相当直接：“去看自己国家的土地，有什么奇怪。”驶向独岛的船上过半是参团出游的韩国老人，还有几批机关企业的工作团，他们准备到独岛慰问守备队，也想拉开宣示主权的横幅来个集体合影。独岛终于近在眼前时，天色已暗，被海浪折腾得疲态毕露的一船人亢奋起来，轮番离舱拍照。一名中年韩国男子用手机将现场景象实时传送给首尔的家人，他边拍摄边重复说着“独岛、独岛”。

独岛守备队员两个月轮换一次

船只停好后，有3名独岛守备队员下山取补给物资。他们说，有时风浪大，船不能停靠就把物资抛在海里，由守备队员划橡皮艇去打捞，“要用艇上的缆绳栓紧码头立柱，否则会被卷走”。记者后来从首尔警察厅获悉，独岛守备队前身为第318战斗警察队，现分5个小队，一队40人，2个月轮换一次，负责守备领土、治安、环保等工作。东北亚历史基金会研究员洪圣根告诉《环球时报》记者，守备队常驻独岛后，日本巡逻船或渔船从未进入独岛12海里范围，“那等于挑起战争”。

引发韩日独岛（竹岛）之争的原因离不开战争因素。在韩国印制的独岛宣传资料中，韩国政府反复强调的是，1905年前，连日本史料都明确记录“独岛主权与日本无关”。1905年，处于日俄战争期间的日本考虑到独岛处于日本海中间的战略位置，以一纸《岛根县告示》将当时无人居住的独岛划归日本领土。独岛博物馆研究员李元徽表示，其后韩国被日本强行占领，“直到二战结束前，都无法实行外交权”。

现在，提到独岛，韩国人都会提到一段英雄往事。1953年，郁陵岛岛民洪淳七率“独岛义勇守备队”从日本手中抢回独岛。1954年，韩国守备队进驻独岛，自此逐步确立对独岛的实际管控。写有《独岛与韩日关系》的东北亚历史基金会研究员洪圣根就是洪淳七的后人，据他介绍，洪淳七没再常驻独岛，他此后的一生里，特别爱讲独岛故事，坚持撰写独岛记录，还不断向政府提交守卫和建设独岛的建议书。

现在，独岛常驻民是一对来自郁陵岛的七旬夫妻。抵达独岛的傍晚，《环球时报》记者从东岛码头望过去，西岛脚下的一幢4层小楼灯光闪烁。小楼去年由庆尚北道道厅出资翻修。已成公众人物的夫妻俩没接受记者的采访请求。独岛博物馆馆长李承镇说，夫妻俩在岛上居住了30年，日常打打渔，丈夫现任独岛里里长，月工资约为100万韩元，“岛上有海水净化系统，取暖、用电、通信设施齐备，有无线网络，两人生活还不错”。李承镇说，最早是老夫妻一家人生活在岛上，“孩子长大陆续到外面念书，他们中至少有一人说会回来，坚守独岛”。

独岛守备队驻所、停机坪、发电室、通信塔、雷达等设施都在东岛半腰，这是整个独岛唯一的平缓地带。东南端的瞭望台上，是今年8月新立的由韩总统李明博书写并签名的独岛守护标志石。据记者观察，岛上石碑远不止这一处，碑文多为纪念牺牲者，或宣示主权，其中一些已字迹不清，据说立于60年前。

“独岛问题是日本侵略的产物”

独岛东、西两岛是海底火山露出海面的尖部，四壁陡峭，东岛码头只能停泊500吨以下船舰，岛上生态说不上丰富，周边海域目前没有已探明油气资源。但在独岛问题上，韩国一直采取主权不容谈判、不容挑衅的坚决态度。和《环球时报》记者同赴独岛的仁川老伯金溪焕的看法是，独岛问题是日本侵略朝鲜半岛的产物，本质上关乎民族尊严。韩国领导人对此心知肚明。今年8月10日，李明博成为首位登岛的韩国总统，其支持率随后大幅飙升。随着12月大选临近，新国家党总统候选人朴槿惠已表示，如当选将考虑登独岛。另一位总统候选人安哲秀19日在首尔会见外国媒体记者时也表示，不会在独岛主权问题上让步，但愿意与日方共同构建解决问题的机制。

在韩国总统李明博登岛的这个夏季，郁陵岛上的独岛博物馆显得格外忙碌。馆内研究员李元徽说他是首次接待中国记者来访，“博物馆建成开放15年了，从没像今天这么出名过，每天有300名参观者。”博物馆的建筑外形勾勒出独岛轮廓，从展厅有缆车直达300米高处，从上面的远望台，据说能在晴天时看到独岛，缆车车厢里播放着韩国人人都能哼上两句的“独岛之歌”———《独岛是我们的》。

韩国历届政府都非常重视对独岛主权意识的全方位宣传。绝大部分韩国电视台会播报独岛气象。不同版本的独岛手册在东部沿海码头、博物馆及外国游客集中的景点、饭店都有发放，通常都至少有韩、英、日、中4种文版。在韩国外交通商部印制的宣传册《韩国的美丽岛屿———独岛》中，有关于“独岛的一问一答”，有韩国政府对独岛主权问题的基本立场，有各种确认独岛主权的历史文献物证和大量独岛的风光图片。其中一页用日本的古地图显示，日本官方1821年绘制的《大日本沿海与地全图》等实测地图根本未标注独岛是日本的。这本印制精美的宣传册说，“这是反映当时日本政府并不认为独岛属于本国领土的最佳说明”。

有关独岛的内容还被列入中小学教科书。首尔免费开放的独岛体验馆成为韩国孩子的实地课堂。《环球时报》记者在体验馆采访时碰到来自景福幼儿园的小朋友。独岛体验馆讲解员姜允贞说，非双休日每天都会有两三所学校或幼儿园的孩子来这里。

参观独岛体验馆的不乏日本游客。姜允贞说，她没碰到过有极端情绪或举动的日本参观者，只是他们会提出许多问题，比如“两个邻国干吗为这么小的岛屿打架”、“不如东西两岛一国一个？”也有日本人会争辩说：“这两个岛在法律上是日本的。”姜允贞说，她的讲解原则是避免冲突，因此一般不会正面回应。

韩国人不再为独岛情绪冲动

日本政府今年8月向韩国政府提出要把日韩岛屿主权争议递交国际法院裁决。近日韩国《朝鲜日报》报道说，因美国介入及日本国内政局变化，日本内外阻力之下已很难在年内就两国岛屿争端问题诉诸国际法院。韩国东北亚历史基金会研究员洪圣根告诉《环球时报》记者，日本企图把岛屿争端国际化的做法不足为虑，日本在1954年和1962年做过相同举动，从未得逞。但他认为，日本不断对独岛提出主权的行为本身就很恶劣，包括它和中俄两国挑起的钓鱼岛和南千岛群岛（日本称北方四岛）争端，“这是对东北亚地区安全稳定与经济发展的破坏”。

领土争议升温的背景下，韩日间重启“经济伙伴协定”的谈判进程一拖再拖，两国去年签署的货币互换协议扩大措施今年10月底到期后立即终止，没有延期。韩日两国财务长官会议原定于8月末举行，也因岛屿争端特别是韩国总统退回日本首相野田佳彦的亲笔信而中断。不过，韩国《韩国经济》11月16日报道，韩日财务长官将于24日恢复对话。

李明博总统登岛后的一项韩国舆情调查显示，超8成受调者表示支持，只有12.2%的人因担心韩日关系持续恶化而持否定态度。“韩日历史纠葛持续这么久，民众的看法已趋于成熟。”不少韩国人士对《环球时报》记者表达了这样的看法。作为“夺岛英雄”的后人，洪圣根认为，日本再次试图将独岛问题国际化，会让韩国国民对日本的感受变差，但韩国国内很难再现“像中国人保卫钓鱼岛那样规模的全国性大游行”。洪圣根说：“经过多年独岛教育，韩国人不再情绪冲动，人们知道最终结果，独岛现状不会被改变。”（环球时报赴韩国特派记者  刘畅 邱永峥）