台恶搞成语疯传 林益世演绎“益世铜人”

中新网11月9日电 据台湾《苹果日报》报道，台湾网络论坛近日刊登一篇搞笑成语教学文章，文中把歌手卢广仲和三合院的合成照片称为“大庭广仲”，将饰演偶像剧男主角“大仁哥”的陈柏霖照片贴满一整个画面则称为“大仁有大量”，切花枝则叫“花枝遭斩”，搞笑内容引发大批网友回响并疯狂转载，直呼想到这些点子的人超有才。

在台湾网络论坛刊登的搞笑成语教学文章，汇整网友透过影像软件改图及谐音方式呈现的爆笑成语，例如将饰演大仁哥角色走红的陈柏霖相片贴满一整个画面，当场把“大人有大量”改成搞笑的“大仁有大量”及“柏霖围墙”(柏林围墙)。

此外，在三合院广场前的相片里加入歌手卢广仲，马上成了与“大庭广众”成语同音的“大庭广仲”。

台湾法拉利姐“婷婷狱吏”

也有网友把涉嫌索贿的前“行政院秘书长”林益世肤色改成古铜色，就变成和“一视同仁”谐音的“益世铜人”；另有狱吏抓罪犯的画面，把狱吏的脸换成“法拉利小公主”张婷婷的脸，则成了和“亭亭玉立”谐音的“婷婷狱吏”。

还有网友把切花枝的画面称为“花枝遭斩”，取其和“花枝招展”的谐音，或是把一个人在砍树的画面复制成很多人在砍树，就变成和“分身乏术”谐音的“分身伐树”。

恶搞名人博君一笑

据了解，该文章刊出后大受网友欢迎，在台湾各大网络论坛被疯狂转载，网友说，该篇文章搜集了相当多的例子，内容令人喷饭。有“宅神”说，类似图片最早是把诸葛亮的图像挖去双眼变成“孔明”开始流行，后来《三国演义》里人物都被恶搞，逐渐演变为恶搞名人，但内容纯粹是博君一笑，现在景气这么差，多看这些图或许能让人开心一些。

台中市大业中学语文老师赖宜芳也说，网友用同音异字、改图的方式让人联想到一些成语很有意思，可以激发创意；现在的小孩子都是网络世代，网络错别字特别多，不至于因一篇文章就让孩子的文字能力更低落。