澳媒：西方勿老眼光看中国 中国并非冷战对手

《澳大利亚人报》10月31日文章，原题：中国不是冷战对手詹姆斯·帕克今天将敦促澳大利亚商业领袖、政治家和官员们“停止像冷战对手一样对待中国”，这意味着“几乎是强制”所有高管和官员们去参观这个世界上最大的经济体，以助建立更好的企业和政治关系。

澳大利亚政府10月28日发布的《亚洲世纪中的澳大利亚》白皮书，概述了与亚洲建立牢固联系的25个关键目标。随后，这位澳大利亚赌业大亨、皇冠集团主席将告诉堪培拉的听众，他是多么惊讶于至今还未访华的澳企业高层、公务员和议员们的人数之多，并且对他们依旧以西方老眼光看待中国，表示不解。

“如果你还没去过中国大陆，就不可能处于权力之位。”他说。

“运输途径香港到欧洲不合适。许多还未去过中国大陆的官员和商人们并不知道，这个国家所经历的巨变以及已让多少人脱贫。”帕克先生将告诉参加“2012年度旅游与运输业论坛”的与会高层及航空和运输基础设施的领导者们，中国政府所做的一切努力令人称赞。

“应该强制所有高管和政府官员前往中国，并以欣赏的眼光去看这个国家的巨变。对于我们的政策制定者和商业领袖们来说，这是开拓外交和商业机会的最佳方式。”

帕克先生对白皮书表示欢迎，指出这是“朝着正确方向迈出的一大步”。他认为，对于政治和企业领袖们的挑战是，“有勇气迈出更进一步”。他希望能带头与中国做生意。

“我们需要与亚洲建立新的联系，比如在语言、文化、教育、体育和商业领域，”他将告诉听众，“我们还需要停止像冷战对手一样对待中国，并承认澳中两国有着悠久的合作历史。”

帕克先生今天将对澳大利亚旅游业及旅游部长马丁·福格森提出表扬，因为他们为中国和其他亚洲国家的游客们，加快了申请旅游签证的程序。

但他同时表示，希望澳大利亚以新加坡作参照，采取在线处理和审查登记等措施，以简化签证过程。

他将告诉今天的听众们，他决定卖掉媒体、投资游戏业，也是为了支持未来的澳大利亚旅游业。

“自1918年开始，我的家族已参与了媒体大战。媒体是流淌在我身体中的血液。我并没有轻率地离开这个行业。但当我看到未来十年的商机，我预测，澳大利亚旅游业将受益于中国和整个亚洲不断强大的中产阶级。”（乌元春译）