印官方地图省去“日本海”英文称谓引日抗议

【环球网报道 记者 谭利娅】日韩之间有关“日本海”和“东海”这场领海命名之战近日又爆火花。据《印度快报》10月29日报道，日本政府近日向印度提出抗议，指责印度在其官方地图中未体现“日本海”这一名称。

据报道，印度官方地图绘制机构“印度调查局”在其绘制的英文版地图中省去了“日本海”这一说法，上面标注的是印地语对这一海域的称谓。日本方面上月发现这一问题后，便向印度外交部提出抗议，他们未来还计划向“印度调查局”的主管部门表达不满。

据报道，日本已经向印度外交部提供了一些资料，称联合国早在2004年3月就已经承认“日本海”是该海域的“标准地理名称”。

《印度快报》报道说，上述名称存在争议的海域位于亚洲大陆和日本列岛之间，与日本、朝鲜、俄罗斯和韩国接壤。日本将这片海域称之为“日本海”，但韩国倾向于称其为“东海”或两个称谓同时使用。尽管日本声称自19世纪早期，“日本海”就已经是国际通用名称，但韩国方面一直表示“东海”才是该海域最初的称谓。