中日贸易遇寒流 日系品牌9月蹒跚