英国《金融时报》：大投入让中国农村变脸

英国《金融时报》9月11日文章，原题：中国的农村投入取得效果一场政治盛会很快将在北京上演，但银龙村40岁的支部书记蒋文海（音）没怎么考虑这事。银龙村位于中国西南贵州的偏远地区。按官方定义，贵州是中国最穷省份。当地人常说“天高皇帝远”。但蒋更讲究政治正确性，“十八大跟银龙村没太大关系。谁来领导国家，这不是我们要问的事。但不论谁当选，我相信共产党会继续改善老百姓的生活。”

当中国现任领导人卸任时，他们留下了一个远比过去两个世纪里任何时候都更加富裕和强大的国家。尽管一些经济学家和政治分析家认为，北京错失了在过去10年繁荣时期进行实质性经济和政治改革的良机。但在人口超过7亿的农村，中国政府或许可以说已取得最大的国内政策成就。

2002年时中国农村地区对缺少基本服务、税费繁重及中央倾向沿海城市而感到不满。政府很快着手转变增长并发起“建设社会主义新农村”运动。2006年政府全面取消农业税，这是中国两千年历史上的首次。北京还投入数万亿元建设农村基础设施。专家表示，2006年到2012年政府向农村投入6万亿元，与奥巴马应对金融危机的刺激资金差不多。美国把钱全部投入金融领域，造成金融泡沫。而中国利用刺激资金解决农村资金极端短缺问题，支持相对快速的增长。

得益于这些投入，中国如今95%的乡村通了公路，用上了电、自来水、天然气和电话。而在农村人口差不多的印度，拥有这些条件的乡村地区不到50%。在整个中国农村，许多人显然感觉到生活的极大改善。蒋文海说：“从我儿时起，银龙村已发生了太多改变，最大的一些变化在近10年里。如今人人吃得好穿得好……”不过，下一阶段的中国农村发展可能困难得多。经济学家担心当所有道路、电厂和新房建成后，广大内陆地区仍有太多未充分就业的农民靠小块土地生活，最终阻碍中国增长。（作者贾米尔 安德利尼，乔恒译）