日媒：中日国民越了解对方或许就越互相讨厌

《日本经济新闻》9月13日文章，原题：中日就应该不友好？“如果我有足够的财力，希望邀请更多中国年轻人到日本。如果中国年轻人更加了解日本，反日情绪应该会减轻”。这是一位知名雅乐（日本宫廷音乐）演奏家对笔者所说的话。时间是在2005年春季。当时的中日关系非常糟糕。反日游行活动在中国全境蔓延，甚至发生了日本驻上海总领事馆的设施遭到损坏的事件。按照这名日本音乐家的看法，中国的年轻人并不了解日本真正的情形，因此反日情绪才会不断高涨。不过笔者对这种观点有些不敢苟同。

实际上，在中国也能听到类似的观点。中国有观点认为，“中国人了解日本，而日本人却不太了解中国”。按照这种逻辑，如果中日双方加深理解，就能懂得对方的立场，也就能消除误解。那么，事实果真如此吗？1972年，日本和中国实现邦交正常化。在当时，中日之间交流非常有限，只有政治家、艺术家以及贸易从业人员才有机会直接踏上对方的国土。而当时的中日关系非常良好。

与当时相比，目前日本和中国的经济关系则在不断加深，交流也大幅增加。日本每年有数百万人访问中国，中国则有上百万人涌到日本旅游。与一部分中日友好人士推动两国关系发展的时代相比，在今天，中日双方的知华派和知日派都在不断增加。尽管如此，两国非但没有更加友好，反而是对立在不断加深。据舆论调查显示，不管是在日本还是在中国，声称讨厌对方国家的人都在迅速增加。

笔者认为，越是了解对方，就越是容易产生憎恨情绪。例如，相处时间不长的恋人可能会关系融洽，但在结婚和全面了解对方的缺点之后，就会开始相互憎恨，有时甚至会发展到离婚的地步。邻里关系也是如此。面对来自遥远国度的游客可能会热情招待，但在面对低头不见抬头见的邻居时，正因为相互之间非常了解，因此只会报以冷眼。在世界上，提到与日本交好的国家，经常会想到土耳其和巴西，而这两个国家在地理上均与日本相距遥远，而且大多数民众对日本的实际情况不甚了解。也就是说彼此之间不存在招致相互厌恶的因素。

环顾世界任何国家都可以发现，越是接触机会多的国家，关系越是恶劣。站在亚洲人角度来看，美国和加拿大都是从英国植民地发展来的国家，似乎差异很小，但如果问加拿大人如何看待美国人，就会得到“我们不希望与美国人那样的粗鲁人相提并论”等回答。笔者曾经问一位加拿大人“你的祖国是哪里？”，结果对方用一个笑话回答说是，“在世界上最讨厌被误认为是美国人的居民所在的国家”。如果问波兰人，在与其相邻的德国人和俄罗斯人之中更喜欢哪个，对方或许会恼怒地表示，“怎么可能喜欢这两个国家”。

在近代国家中，相互憎恨不断加深、进而多次爆发战争的是国境相邻的法国和德国。17世纪，法国介入了德国的宗教战争，使德国陷入分裂状态。通过19世纪的拿破仑战争，法国军队占领了德国各地。19世纪后半叶，在德国完成统一之后，在军事上占据优势地位的德国则反而侵占了法国国土。20世纪，欧洲这2大强国曾经2次发生全面战争，进而使彼此国家遭受了生灵涂炭。

法国和德国属于邻国，而且拥有众多能讲对方语言的政治家、文化人士以及商业人士。但尽管如此，几百年来仍然多次发生战争。最后，由于战争导致双方国力遭到消耗，两国都丧失了主导全球的地位。据笔者推测，如果问法国人和德国人是否喜欢对方，即使在今天，毫不掩饰地说“喜欢”对方的人估计也没多少。

“中日友好”或许不会再次出现，虽然这令人遗憾。越是深入了解对方，在经济方面的联系越是加深，中日双方的国民或许就越是讨厌对方。不过，东亚国家已经取得了长足发展，如果将日本和中国的国内生产总值（GDP）加在一起，就将拥有足已匹敌美国的经济实力，但如果像以往的法国和德国那样发生战争，现在的繁荣将很快化为泡影。

在这里，应该尝试换一个角度看问题。目前最重要的问题不是如何才能建立友好关系，而是如何与讨厌的对手和平相处。在“中日不友好”的时代，中日双方的每一个普通民众或许都应该学会控制自己的“感情”。 （作者：村山宏）