德《世界报》：“中国制造”走向顶级品牌

德国《世界报》8月11日文章，原题：“中国制造”走在顶级品牌的道路上“中国制造”曾被视为廉价和伪劣产品。但如今，这种声音越来越罕见。许多中国企业注重质量，并立志在全球创建顶级标签。这个伟大的国家越来越自信。

“并非所有来自中国的产品都是垃圾”，法国摄影师德里马斯曾在北京工作6年，在那里他见过许多中国制造的高品质和独特产品。为了让更多人知道这些，他创办了网络杂志“很好的中国制造”，无论是竹家具，还是连帽衫或地毯，都会展示一个元素———“中国制造”。

上世纪80年代中国向西方企业开放时，“中国制造”还是大批量、低成本、低质量的代名词。随着经济突飞猛进，“中国制造”如今已与创新、独特和细节处理联系在一起。不管是小的手工作坊，还是大规模的企业，都在创建自己的品牌。越来越多中国人为本国产品而自豪。

麦肯锡咨询公司估计，到2020年中国城镇居民家庭人均可支配收入将翻番。这个日益富裕的国家对生活质量提出更高要求。中国中产阶层已超过4000万，西方公司看重他们，中国公司也盯上这些人。

在中国，产品质量已成为新焦点。德国普福尔茨海姆大学国际商业教授弗特西认为，中国消费者已学会欣赏产品的质量。这是一个学习过程。越来越多消费者看重高质量的国货，“许多中国人买第一套房子时都会安装便宜的水龙头，但第二套时他们不会这样做了。”

更多中国企业正走向国际市场，既为吸引海外客户，也是面向本土客户，想令产品更具吸引力。李宁的体育用品已在伦敦和巴黎开设专卖店，其竞争对手匹克则在美国开设专卖店。

北京鼓励国内企业走出去，但并非所有行业。中国人行事很小心。比如，越来越多的中国货车销售到乌兹别克斯坦、埃及和斯里兰卡。但中国车商还在等待时机，等质量进一步提高时再进入要求更高的欧洲市场。▲（作者尼纳·特伦特曼，青木译）