美国之音：中国学生成美国学校商品

“美国之音”8月7日报道，原题：中国留学生越来越成为美国企业的商品对美国的教育来说，中国是非常重要的生源。中国留学生带来的金钱已催生出一个产业——决意寻找更多中国学生赴美留学。

国际教育协会的报告说，截至去年有超过72.3万的国际留学生在美国大专院校就读，其中每5名学生中就有1人来自中国，远超其他任何国家。而且他们的人数在持续增加。2011年有157558名中国学生在美国学校就读，比前一年增加23.5%。

许多美国院校一直忙着寻找那些能负担得起把孩子送到美国读书的中国家庭。由于中国家长想让自己的孩子开始大学学习时具有领先优势，数百家私人留学服务机构也加入到这场竞争中。他们提供一揽子服务：有时为整个家庭寻找住所，帮助他们的孩子进入美国高中甚至初中学习。

其中一家机构位于华盛顿特区附近。“价格非常贵”，该机构的助理校长坎迪斯·奎因博士说，“我们所有学生及其家庭的经济背景，在中国都属于上层社会。”尽管拒绝透露该机构的服务收费是多少，但奎因说，所有学生必须提供资金证明，以此表明他们能支付得起在美国学习期间的费用，“他们的银行账户上必须有7万到15万美元。”

这些中国学生及其家庭拿这么多钱能换来什么呢？

“我们的首要功能是把国际生安置到美国的学校里上学”，奎因说他所在的机构利用设在上海的办事处招收到很多中国学生。服务机构的另一个作用就是帮助那些缺乏语言技能的学生进行数月的英语学习，然后能进入正规学校。但这并非最终目标，“他们的目标是进入美国的大学”。奎因说，不是随便什么院校都行，“（中国）父母们想让他们的孩子上排名前100的大学。”（作者伊拉·梅尔曼，陈一译）