菜农和消费者为何两头受损?