纽约时报：普京选择“俄式民主道路”

美国《纽约时报》12月12日报道，观察者网译

普京本周三发表了他重返克里姆林宫的首次国情咨文，呼吁俄罗斯国民“保留自己的民族精神，俄罗斯不能迷失。”他还说，俄罗斯拥有连绵不断的千年历史，俄罗斯人应当依靠这一历史获得内心的力量和民族发展的意义，而非依赖西方政治模式。

普京向政府官员发出强硬信号，警告他们的一切开支都将接受监督，检察官有权没收非法资产。他建议，禁止官员和政客持有股票或境外银行账户。他还说，政府将着手检查官员的外国房产。

“如果一位官员为俄罗斯大唱赞歌，另一方面却把他的资金和财产转到国外，这种人怎么会值得信赖？”普京说。台下官员开始鼓掌，他露出微笑。“别急着鼓掌。”普京说，“在你们当中，不是所有人都欢迎这一政策。”

2012年12月12日12时，俄总统普京在大克里姆林宫向联邦会议发表国情咨文。图片来源：俄新网

亲政府的议员博玛托夫（Vladimir Burmatov）在推特网站上说：“刚才有部分听众要心脏病发作了吧。”

普京的国情咨文被视为俄罗斯的未来蓝图。他今年5月份伊始，城市年轻人上街抗议。政府鼓励保守主义和宗教情绪的举措也遭到了外界非议。

最近几周揭露了若干高管的腐败案件，电视台曝光这些官员的不明巨额财产。这些举措未能提振普京的民众支持率，但游行示威已经减少。

普京周三的报告并未提出重大政策，他主要谈的是价值观。这对于俄罗斯领导人来说极为罕见。普京说，自苏联垮台以来，俄罗斯“丢掉了许多道德准则”，俄罗斯人对腐败和侵权行为愈发麻木。

“种种令人恶心、不快、憎恶的行为”威胁着俄罗斯的安危，普京说，“我内心很痛苦，但不得不说：如今，俄罗斯社会明显缺乏精神纽带——仁慈、同情心、互相关爱、支持和提携。”

普京的报告充用辞充满感染力，他警告说，世界进入了“根本性的变革，甚至是动乱阶段。”他说，俄罗斯选择了民主道路，这是“带有俄罗斯传统的人民权力”的体现，“绝不是按照外来强制的标准来构建的”。

普京关注许多社会问题，诸如住房和生育。苏联垮台后，俄罗斯生育率大幅降低。他还透露了一个数字，俄罗斯今年已经连续5个月新生儿数量超过国民死亡数量。

有些俄罗斯人口学家提出“缩水的一代人”的概念。新生儿数量主要依赖适育女性的数量，1990年代俄罗斯的生育率非常低。莫斯科国立大学人口学教授埃历扎洛夫（ Valery V. Elizarov）接受采访时称，剔除移民政策的变化，过去十年来俄罗斯劳动力净减100万人。

普京提出，将从主权基金拿出33亿美元投资道路、桥梁、港口和其他基础设施建设。现在，俄罗斯主权基金主要用于购买美国国债和其他海外资产。他呼吁降低海外公司在俄罗斯经济中作用。他指出，每10项俄罗斯公司的交易中，有9项不属于俄政府监管。他还建议对富人青睐的车辆和房产征收奢侈税。

他对外交政策说得不多，这表明了他对国内问题有多么关心。

但是，他暗暗对美国提出了警告。在阿拉伯地区系列冲突中，美俄两国发生了摩擦。他说：“如果各自按照自己的规则行事，并且都不相信和解的可能性，那么，爆发冲突的风险就会很大。