《披头士乐队50年后，利物浦重回巅峰 - 彭博社》

布莱恩·史密森/Flickr“我是埃尔维斯的粉丝，”约翰·列侬曾说，“因为是埃尔维斯让我真正走出了利物浦。”在这种情况下，走出利物浦也意味着进入国际超级明星的行列，显然，作为披头士乐队的歌手可能会为了他面前的职业而离开任何地方。

但名声有双面性：列侬也曾说过，名人生活中最糟糕的部分之一就是无法在菲尔酒吧喝一杯，菲尔酒吧指的是爱乐酒吧，这是利物浦曾经工业辉煌的木质镶板酒吧。

约翰、保罗、乔治和林戈成长的这座艰难城市仍然保留着一些魅力，但它只会变得更加艰难。19世纪的贸易繁荣（在某个时刻世界贸易的40%经过梅尔西塞德港口）在披头士乐队演出时早已被遗忘。城市的许多地方仍然显示出利物浦大轰炸的伤痕，这场毁灭与科隆的轰炸相提并论。20世纪末利物浦的故事——去工业化和人口持续减少——更让我们联想到美国城市，如巴尔的摩和底特律。利物浦在1930年至2001年间失去了近一半的人口。

彭博社城市实验室解锁区域规划的隐藏力量，无论好坏对美国地方选举官员的威胁正在上升，更多的工作人员选择辞职伦敦的超富人逃离税收上升的威胁贝尔法斯特的中央车站为北爱尔兰的公共交通创造了新时代然后，突然间，利物浦又变得迷人了。在过去十年中，利物浦已成为——令伦敦人感到困惑——一个主要的旅游景点。西北港口，人口445,200，现在是英国海外游客的前五大目的地之一。 康泰纳仕旅行者杂志 投票选出了利物浦为英格兰第三大旅游城市（仅次于伦敦和巴斯），比2007年的第七名上升了。它是除了伦敦之外，唯一出现在VisitEngland的2012年宣传视频中的城市，利物浦的泰特美术馆与斯蒂芬·弗莱、鲁伯特·格林特等人同台亮相。

利物浦正在证明，像洞穴俱乐部一样，它可以利用其历史资本的价值。利物浦的经济新闻并非全是积极的——2010年的一项研究显示，商业密度、技能水平和就业率仍远低于“核心城市”的平均水平[PDF], 英国八个最大的城市（伦敦除外）。但旅游业是个例外，似乎已经经受住了经济衰退的考验，并引领着前进的道路。大不列颠旅游调查（PDF）报告称，2010年至2011年间，英国人对利物浦的过夜访问增加了30%，是前十名城市中增幅最大的。利物浦正在证明，像洞穴俱乐部一样，它可以利用其历史资本的价值，拥有文化、遗产、音乐和体育的“攻击品牌”。妥善包装的800年遗产是一个显著的资产——利物浦有理由争夺世界最佳乐队、国家最佳足球俱乐部的称号，以及一个充满超级名词的工业历史。2011年，这座城市为引人注目的利物浦博物馆剪彩，这是英国百年来开设的最大的国家博物馆。

菲尔酒吧依然存在，仍然是一个喝酒的愉快地方。披头士无处不在——从每晚在马修街下方的拱形砖地下室演出的听起来非常真实的洞穴俱乐部致敬乐队到每早带游客去看林戈的叔叔每天买面包的地方的60美元出租车游览。2008年，这座城市被评为欧洲文化之都，那年的艺术和文化活动吸引了350万首次到访的游客[PDF]和一只名为公主的巨型机械蜘蛛。

在某种程度上，欧洲文化之都的活动吸收了多年来正在进行的发展所带来的荣誉。该市在1980年代开始重新开发阿尔伯特码头，如今这里有关于航运业、奴隶贸易以及当然还有披头士的博物馆。1988年，曾经荒废的码头由查尔斯王子正式重新开放，同时还有利物浦泰特，这是伦敦以外的第一家泰特美术馆。2004年，联合国教科文组织将码头和市中心的其他地区指定为世界遗产，因其在大英帝国崛起中的作用，尽管该名单现在因一项将在海滨建造摩天大楼的发展计划而被列入濒危名单。

利物浦的旅游业预计将从2007年的4.93亿英镑增加到到2020年的10亿英镑。 在七月，教育部批准了一所地方学校的计划，以培训青少年在酒店、旅游和文化领域工作。上周，利物浦海滨商业合作伙伴关系（成立于2009年）宣布它正在成立一个社区利益公司，以促进该地区及城市作为旅游目的地的声誉。现在，这座城市正在瞄准金砖国家（巴西、俄罗斯、印度和中国），不是为了外国投资，而是为了旅游。如果他们来，他们将通过——还有哪里——利物浦约翰·列侬机场，官方口号：“在我们之上只有天空。”

顶部图片：Flickr用户布莱恩·史密森；左侧插图：Flickr用户生活在像素中；右侧插图：亨利·格拉巴尔。