伦敦的变革游戏 - 彭博社

路透社最后，今天早上英国体育部长所称的“我们历史上最大的单一广告”终于来了。但是，十年的奔波和投入200亿美元的奥运会对伦敦和英国来说值得吗？正如托尼·布莱尔在周三评论的那样，我们可能需要十年时间来评估2012年奥运会的真实影响，但有些事情似乎已经进展顺利。奥运建设项目，常常受到延误困扰，已经以令人钦佩的效率提前完成。而在我们等待奥运会的同时，伦敦无与伦比的艺术场景迎来了它的最佳年份之一。

彭博社城市实验室《黑色神话：悟空》吸引了大量游客前往偏远的中国省份解锁区域规划的隐藏力量，无论好坏对美国地方选举官员的威胁正在上升，更多的工作人员选择辞职伦敦的超级富豪逃离税收上升的威胁至于对伦敦奥运遗产的更大预期利益，事实是许多利益可能在没有奥运会的情况下也会出现。例如，下利亚谷的重建蓝图已经存在多年，而只有一小部分庞大的（且极为成功的）伦敦铁路网络的升级实际上是用奥运资金资助的。然而，奥运会确实是一个强大的变革催化剂，在十年内实现了本可能需要两到三年的变化。更快速地实现这些利益可能会给伦敦带来一个可喜的提升。

伦敦为夏季奥运会做好准备 查看完整报道 然而，当近距离观察时，这种催化效应并不总是容易接受。作为一个出生在伦敦的人，我仍然比任何地方都更爱这座城市，今年我真心感到痛苦，因为伦敦已经压迫性的安全和监控水平被提高到极限。在一个每条购物街越来越被同样的大品牌主导的城市里，主要品牌获得了由纳税人资助的奥运领奖台，以进一步推广他们的利益，使伦敦变得不那么独特，更像是美国购物中心的一个欧洲前哨。在东伦敦，区域的再生开始于将贫困居民驱逐出去，而这些居民本应受益于此。与此同时，关于公共资金使用不当的证据不断浮现，而此时基本政府服务正在被削减。在两年无休止的“别问，只管微笑”的皇家旗帜挥舞的背景下，我有时感到我所爱伦敦的东西正被堆积的瓦砾、企业展览主义和彩旗所掩盖。

也许，这就是迅速变化的样子。伦敦所经历的并不是一次糟糕的奥运会准备，而是一个举办如此庞大活动所需的标准例子。现在，好的部分——真正的体育赛事——已经到来，所有这一切可能看起来不那么重要。也有可能，得益于奥运会，十年后我们将享受到一个彻底改善的城市，拥有更好的交通系统，一个曾经萧条的东区被迷人、社会混合的新社区改造，还有更多、更好的工作。在这一切中，当然可能会有一些持续受欢迎的体育场馆、美丽的公园，以及这座城市因其辉煌、打破常规的奥运会而享有的国际声望的温暖余晖。如果这一切都成真，这位奥运会怀疑者将比他所能说的更快乐。

顶部图片：Flickr 用户 J@ck!