温哥华通过举办奥运会获得了什么 - 彭博社
bloomberg
路透社当数十亿人期待伦敦奥运会的开幕式时,全球城市规划者们已经深入到自我反思的运动中。伦敦是否模仿了前东道主北京,专注于国家声誉的提升和昂贵的吸引眼球的建筑标志?还是他们追随了上届冬奥会东道主温哥华的碳足迹,怀着利用奥运会作为可持续和包容性城市建设催化剂的重大愿望?
观看伦敦奥运会的临近让我想起了我们在2010年温哥华奥运会的经历。各种类型的奥运会东道城市共享着一种罕见而特殊的集体记忆和体验。2010年奥运会前的日子充满了焦虑、担忧和批评。
从天气担忧到对当地人是否真正接受奥运会的担忧,VANOC及其众多合作伙伴有很多事情让人失眠。事实上,对于温哥华来说,麻烦和悲剧很早就降临了。谁能预测到没有雪的温暖天气、开幕式期间的火炬故障,以及最悲惨的,第一天就发生的运动员死亡?在那些最初的时刻,一切都显得阴暗。
彭博社城市实验室《黑色神话:悟空》吸引了大量游客前往偏远的中国省份解锁区域规划的隐藏力量,无论好坏对当地美国选举官员的威胁正在上升,更多的工作人员正在辞职伦敦的超级富豪们逃离税收上升的威胁对于我们这些从事城市建设的人来说,设施设计的重大工作早已完成,因为这是必须的,同时还要制定奥运交通计划,并设想公共空间的转变、城市的“面貌”元素和景观。但作为数千名运动员、媒体和游客的良好东道主的后勤工作让每个人都感到紧张和忙碌。
像伦敦一样,官员们对奥运品牌问题非常痴迷,关于公共领域言论自由的辩论也是可预见的。为地方和区域经济发展组织了数百次会议,以及与全球合作伙伴如克林顿气候倡议和理查德·布兰森爵士共同举办的特别活动。
在奥运期间,我们工作的一大部分将是作为全球媒体的代表,以及对我们准备工作感兴趣的政治、城市建设和经济发展代表团(特别是我们的LEED-ND铂金奥运运动员村,在奥运会开始时被美国绿色建筑委员会称为“北美最绿色的社区”)。我们还忙于应对意想不到的挑战,比如谈判改善不幸的奥运圣火盆的设计,那个圣火盆因严酷的链条围栏而臭名昭著地隐藏在后面。
伦敦人可能会觉得,温哥华在奥运前也有很多抱怨。许多人承诺“在奥运期间离开城镇”;其他人则抱怨“我们根本不应该追求奥运会。”我们和世界其他地方一样,受到了2008年全球经济危机的影响,关于奥运会是否会在经济上帮助我们或让我们付出代价的辩论层出不穷。
我非常关注伦敦市长鲍里斯·约翰逊最近对愤怒的伦敦人发出的呼吁“闭嘴。”虽然这比我们加拿大人可能使用的语言要激烈一些,但我们自己的市长也不得不鼓励温哥华人在开幕式前保持积极。主办城市对“奥运前的低迷”这一概念非常了解。人们非常担心温哥华人在游客到来和摄像机开始拍摄时会露出不愉快的表情。
当我在 Places Journal 2010年接受内特·伯格采访时,我是这样说的:
过去的奥运城市谈到了在奥运会前发生的情感过山车,有时你必须经历低谷才能达到高峰。我认为我们的城市经历过这种情况。温哥华是一个非常自我意识的城市。我们对自己要求严格,这也是我们取得如此成就的原因之一。但在对我们在世界上的地位以及我们在奥运会和可持续发展方面实现目标的看法之间保持平衡可能是一个挑战。但随着日子的临近,兴奋感越来越强,担忧感越来越少。正如他们所说,此时就像是一辆无刹车且有限转向的雪橇!
事实证明,组织者不必担心。温哥华市民和游客齐心协力,使2010年奥运会成为与奥运相关的城市转型和庆祝活动的新标杆。公众前所未有地拥抱了城市及其街道上的完整奥运体验,这得益于美好的短裤天气和城市主导的让每个人都能感受到奥运能量的关注,而不仅仅是那些有票的人。整个城市都是奥运会,这改变了我们作为一个城市的身份,也改变了国家和奥运会。
伦敦为夏季奥运会做好准备 查看完整报道 温哥华的奥运会将被铭记,不是因为我们的金牌,尽管在加时赛中击败美国的最后一枚冰球金牌已成为加拿大集体文化记忆的一部分。它将被铭记,不是因为主办城市无法控制的事情,比如机械故障或最初媒体的嘲笑。它将被铭记于组织者的反应和恢复,以及城市的庆祝方式。它将被铭记于对东道国的国家团结、身份和自豪感的影响,这在最近的记忆中是最强烈的。几乎在每一个方面,温哥华的奥运会与北京的奥运会正好相反,尤其是在预算方面——但如果北京的目标是国家声誉和身份建设,温哥华的奥运会则在没有一件标志性建筑的情况下,成功地实现了这一目标。
对于城市建设者来说,我们的比赛中更详细的关键遗产教训,包括适应性和负责任的设施、公共领域的转变、节日的举办以及交通/模式转变的遗产,将是我本周晚些时候第二篇文章的主题。
伦敦人最应该记住的是,即使对于像他们这样的伟大全球城市,奥运会也可以是一个令人难以置信的改变城市和国家的时刻——如果它是这样设计的,并且人们愿意接受它。最终,伦敦希望被铭记为一个美好而快乐的东道主城市,以及加拿大评论员斯蒂芬·布伦特所称的“集体体验”的质量和力量。这个背后蕴含着力量和持久的遗产。