华盛顿特区政府的全明星尴尬 - 彭博社

马克·伯恩斯大卫·西蒙，前 巴尔的摩太阳报 记者和 HBO 的 火线 和 特雷梅 的创作者，周四意外拨打了华盛顿特区的一个广播节目。WAMU 的 科乔·南姆迪秀 是任何关注华盛顿特区地方政治的人都必须收听的节目，而西蒙恰好在 开车送女儿去她祖母家 时在收听。周四的 科乔 的话题是过去一年中针对当选的华盛顿特区官员的一系列令人尴尬的联邦腐败案件中的最新一起，这次是 华盛顿特区议会主席夸梅·布朗的辞职，这是由于 与伪造的房屋抵押贷款文件相关的重罪银行欺诈指控。

彭博社城市实验室等待教堂转变为住房开发的奇迹埃里克·亚当斯对修复纽约市“不公平”财产税的消失承诺《黑色神话：悟空》带来了游客狂潮到偏远的中国省份解锁区域规划的隐藏力量，无论好坏Nnamdi和他的嘉宾在节目中大部分时间讨论了对布朗的指控的细节（前主席随后也因轻罪违反地区竞选融资法）并试图解析他的辞职对城市政治未来的意义。但西蒙打电话来指责参与此案的检察官，声称对布朗提出的具体指控是微不足道的。

“作为一名长期的警察记者，每当我看到银行指控在联邦调查中占主导地位时，我几乎可以肯定的是，如果他们以此为主导，他们在其他地方几乎一无所获，”西蒙说。

换句话说，由于美国检察官对布朗的案件的核心与个人财务有关，而不是公共事务，所有的调查实际上不过是小事。确实是错误，但微不足道。

西蒙可能有或没有关于所谓的“头部射击”的更广泛观点，这是检察官在调查公共腐败过程中挖掘房屋抵押贷款不规范的做法的昵称（即使仅基于我们目前所知的情况，我也认为他的观点有点偏差，因为布朗似乎计划今天早上认罪，承认个人伪造文件，严重夸大了他的收入和房屋价值，以获得贷款来支付，包括其他事物在内的一艘名为“防弹”的38英尺克里斯-克拉夫特船），但他无意中指出了关于过去几年哥伦比亚特区当选官员所犯下的看似无尽的可耻事件的确切正确情感：微不足道。

如今，华盛顿市政厅充斥着如此众多的丑闻，令人震惊，这对于一个在1990年代中期财务搞得一团糟，以至于国会不得不 介入并接管一段时间来说，真是说得过去。但当你退后一步，看看大局时，最近这些谴责中真正值得注意的是，涉及的赌注看起来是多么微不足道。华盛顿的选民在上次投票时组建了一支全明星的尴尬团队，而他们的尴尬更是因为他们卷入的琐碎、微不足道的事情。

让我们来认识这些全明星，看看你是否同意：

托马斯，前华盛顿第五区议员，因耻辱于一月辞职（他的父亲已故的哈里·托马斯 Sr. 曾在同一职位上任职三届），对挪用 35万美元的公共资金表示认罪，这些资金原本是用于资助青少年项目的。这可不是一个小数目。但托马斯在这场全市的琐碎竞赛中脱颖而出，竟然把钱花在一些真正无聊的身份象征上：一辆奥迪SUV、一辆摩托车，以及一次去佩布尔海滩的高尔夫旅行，等等。在上个月的判刑听证会上，他提供了迄今为止最清晰的解释，说明了导致他走上这条悲惨、无聊道路的心态： “一种特权感。” 尽管如此，他很快将会在监狱中度过 38个月。

布朗的第一个麻烦迹象出现在他当选主席之前不久，当时有消息传出他因超过50,000美元的未偿债务被几家信用卡公司起诉，他很快承认这是他和妻子超出经济能力生活的结果。

在2010年选举之后，发生了一个让他获得“完全装载”这个难忘绰号的事件。在这一事件中，迅速被称为“导航门，”在2011年初担任主席时，电子邮件显示布朗坚持要求城市租给他一辆全新的黑色“完全装载”林肯SUV，费用高达每月1,900美元。当时的传闻是，布朗曾担任过全体委员会成员，他想要一辆看起来和市长的车一模一样的城市车辆。但当SUV到达时，布朗拒绝了，因为它的内饰是灰色的，而不是黑色。因此，城市公共工程部门找到了另一辆SUV，但纳税人仍需承担解除第一辆租赁的费用，而一旦丑闻曝光，布朗决定也退还第二辆车辆。导航门给纳税人的总成本？大约20,000美元。

要求一辆由财政紧张的城市支付的豪华车可能是一种微不足道的行为，但这并不违法。导致布朗本周达成认罪协议和辞职的调查，实际上是由对他 2008年竞选的严厉审计引发的。该文件中发现的违规行为之一是：布朗的兄弟切，已经通过第三方承包商从竞选中获得了超过 $240,000。布朗现在似乎准备认罪的轻罪竞选融资指控称，他允许切开设一个“侧账户”，并使用该账户进行超过合法限额的竞选现金支出，合法限额为 $50。

华盛顿特区这位饱受争议的市长的命运仍待确定。到目前为止，他的两名关键竞选助手， 霍华德·布鲁克斯 和 托马斯·戈尔，因参与一场奇怪的阴谋而认罪，该阴谋旨在将现金信封和至少 $2,810 的汇票转交给一位 喜欢太阳镜 的名叫苏莱蒙·布朗的候选人，他在2010年的市长选举中是一个落选者。给布朗的钱显然是作为支付，用于在 低出席率的候选人论坛 上对格雷的对手，前市长阿德里安·芬提进行荒谬攻击。格雷竞选团队支付给布朗的最终款项总额仍然未知，但到目前为止的证据表明，这确实是一个微不足道的金额。也就是说，布朗后来被格雷政府聘用，担任一个 $110,000 年薪的职位，尽管他并不真正符合资格，担任医疗保健融资办公室的工作，这无疑是一个稍微不那么微不足道的奖励。不过，布朗在被聘用不久后就被解雇。总体而言，这个故事的微不足道程度：高。

格雷坚定地否认对这些付款或互惠雇佣安排有任何了解，但对竞选财务的更广泛调查仍在进行中，目前包括与顶级政治捐款聚集者杰弗里·汤普森相关的 59,000美元 的可疑汇票。

与华盛顿特区的“终身市长”相关的尴尬历史，从 “婊子设了我 一直到上个月关于 亚洲人 和 菲律宾人 的种族不敏感言论，可能需要自己单独写一篇博客文章（如果不是一本书的话）。但这位前市长和现任第8区议会成员近年来最微不足道的时刻是他因向当时的女友颁发一份 15,000美元 的市合同以为他的办公室准备报告而受到的 2010年谴责，他随后从她那里收回了 “几千美元”。巴里后来否认有任何不当行为，并坚称这笔钱是贷款的偿还，而不是回扣，但这一事件仍使他失去了委员会主席职务（更不用说女友了）。真是微不足道！