在第二次世界大战中绘制“城市杀戮”地图 - 彭博社

来自斯坦福大学布兰纳图书馆的资料随着我们与第二次世界大战的距离越来越远，记住塑造现代世界的战争变得愈发重要，但找到新的纪念角度却变得愈加困难。在最近一期的历史地理学杂志中，斯坦福大学的研究员大卫·费德曼和纽约市立大学斯塔滕岛分校的卡里·卡拉卡斯提供了视觉证据，证明美国军方轰炸机对65个日本城市的系统性毁灭——他们称这一过程为“城市灭绝”，并认为这是“美国公众意识中关于第二次世界大战重大事件的最显著空白之一”。

彭博社城市实验室纽约市交通局警告不要借款超过130亿美元等待教堂转变为住房开发的奇迹埃里克·亚当斯对修复纽约市“不公平”财产税的消失承诺《黑色神话：悟空》吸引了大量游客前往偏远的中国省份在珍珠港袭击后不久，美国军方动员了几支制图师队伍，这些队伍最终在日本城市空袭的规划中发挥了核心作用。战略服务办公室的地图部门在整个冲突中制作了大约8000张地图。在他们的工作中，费德曼和卡拉卡斯利用这段战争时期的制图，展示了自1943年以来，美国对日本城市的轰炸从军事目标转向了城市人口。

这十幅地图，属于公共领域，已在下面的画廊中复制。（Karacas 还保留了一个 双语数字档案，其中包含相关资源。）

“综合来看，这些地图反映了美国军事战略的演变，以及最终对整个城市进行燃烧空袭的接受，”Fedman 和 Karacas 在一封联合电子邮件回复中告诉 大西洋城市。“当我们花更多时间研究这些地图，并开始考虑它们如何剥夺城市空间的人性时，我们意识到它们也作为——以及窥视——全面战争的显著文物。”

随着战争的推进，美国军事地图在某种程度上被去人性化，这反映了更广泛的去人性化敌人的需求。虽然地图本质上是无个人色彩的，但它们仍然常常传达一个地方的非常个人化的元素：街道名称、政府建筑、学校区域等等。当情况需要时，美国军事制图师用代表应被摧毁的战争机器的工业场所和工厂工人，替换了日本城市的平民、非战斗人员标记。

Fedman 和 Karacas 认为，所谓的日本“城市灭绝”被忽视，首先是因为广岛和长崎的原子弹轰炸在美国记忆中占据了如此大的份额，涉及燃烧空袭。对城市的故意轰炸也产生了他们所描述的“令人不安的道德问题”，这些问题难以与简单的好战争观念相协调。但正是全球冲突的复杂性——无论是哲学上的还是实践上的——构成了第二次世界大战的持久教训。

“我们希望，从我们的文章中得到的关键要点是，敌人空间的抽象是现代战争不可或缺的一部分，”费德曼和卡拉卡斯说。“事后看来，或许很容易建议这些制图者对日本城市的焚烧负有一定责任，但重要的是要意识到，他们和许多其他美国人一样，只是在履行他们的工作，这是全面战争所要求的。”

O.S.S.的地图部门——一个由150名地理学家、制图师、绘图员等组成的团队——在第二次世界大战期间制作了大约8000张地图。他们常常依赖日本制作的测量地图；在这张地图中，“东京城市规划，1944年10月”就是如此。除了一般的城市地图外，O.S.S.部门还绘制了城市道路、国家城市网络以及特定城市功能的地图，如制造业、贸易、采矿、渔业等。来源：美国国家档案馆为了补充O.S.S.的工作，战争部、陆军和陆军航空队创建了他们自己的日本城市地图。费德曼和卡拉卡斯报告称，战争初期这些地图的目标是军事的。这张1942年7月的空军地图“AAF目标日本第18号 - 大阪”中的同心圆旨在削弱川西飞机公司及其生产的战斗机。来源：斯坦福大学布兰纳图书馆1943年5月，陆军航空队调查了“城市日本对火灾的脆弱性”的可能性，Fedman和Karacas写道，因为日本的建筑和家具往往是用木材制成的。最终的报告分析了20个关键城市的易燃性，并包括了10个城市的概览地图。其中一张名为“东京 - 易燃区域”的地图，由O.S.S.于1942年11月制作，指出了该市35个区的易燃性。来源：美国国家档案馆到1944年，Fedman和Karacas写道，美国军方准备在实践中利用日本城市的可燃性。一份情报报告提出了针对日本六个最人口密集城市（东京、大阪、横滨、川崎、名古屋和神户；总人口：1500万）的目标，估计摧毁这些城市70%的住房将使日本的工业产出减少15%。报告的作者可能参考了像“O.S.S.于1942年10月制作的‘东京：人口密度，1940’”这样的地图。来源：美国国家档案馆1945年2月，陆军航空队的第21轰炸指挥部进行了名古屋和东京的试验轰炸，随后一个月，其B-29轰炸机在多个城市区域展开攻击。早期的地图集中在军事目标上，而现在的目标则是整个社区。这张第21轰炸指挥部的地图“东京地区 - 目标90.17城市”，标出了用大黄色圆圈表示的投放区。“‘目标区1’的包含，即位于这四个点内的密集人口下町区，成为城市灭绝规划中的一个不祥时刻，”Fedman和Karacas写道。来源：美国国家档案馆1945年3月10日，279架B-29轰炸机在前一张地图上的“目标区1”投下了1665吨炸弹。空袭造成大约84,000人死亡（如果不是更多的话），40,000人受伤，导致一百万人无家可归，Fedman和Karacas报告称。这张在空袭后不久拍摄的被轰炸地区的图片，刊登在《空中情报摘要》中。Fedman和Karacas写道，随附的文字“几乎抹去了平民的存在”，而是使用了与军事相关的描述，如“家庭工厂”和“熟练工人”。来源：国会图书馆在3月10日东京轰炸后，XXI轰炸机指挥部的指挥官柯蒂斯·勒梅将军决定攻击名古屋、大阪和神户。到本月底，美国军方已焚烧了这四个城市的32平方英里，激发了对日本六大城市的更多轰炸，这一行动持续到6月。这张地图，“东京第7号马赛克地图”，显示了截至此时东京中心的损毁情况。来源：美国国家档案馆在轰炸日本最大城市后，美国陆军航空队将注意力转向中小城市——总共摧毁了大约65个城市。虽然较大城市附近有足够的军事目标来证明轰炸的合理性，但较小城市并不总是如此。XXI轰炸机指挥部的甲府市地图，“目标图52A，甲府地区”，就是一个明显的例子：“整个城市区域内没有列出军事目标，地图的中心焦点是城市的建成中心，”Fedman和Karacas写道。来源：美国国家档案馆在1945年7月对甲府市的攻击之后，第二十一轰炸机指挥部制作了这张损害地图（恰如其分地称为“甲府市损害报告地图，1945年7月”）。这张粗略的地图没有军事相关目标，描绘了甲府的模糊轮廓，用黑色表示破坏，并未传达超出人口的信息。随着城市中所有生活空间的迹象被清除，这幅图像被认为是“城市灭绝的清晰视觉表现……无与伦比，”Fedman和Karacas总结道。来源：美国国家档案馆日本在投降后进行的占领需要立即重新人性化日本人民。与其庆祝空袭的成功，战后地图移除了“甚至最微薄的破坏痕迹”——这是一种“制图上的粉饰”，Fedman和Karacas写道。这张包含在军方的“日本指南”中的日本本州主要岛屿的总体地图，用Fedman和Karacas所称的“精致、女性化的景观”取代了城市废墟的描绘。（来源：“日本指南”，美国陆军，1945年9月）