杂志公布今年十大语文差错 故宫撼字居榜首

1324497540000责编：佚名北京晨报132449754000011[]

资料图

有“语林啄木鸟”之称的上海《咬文嚼字》编辑部，21日公布了2011年中国出现频率最高、覆盖面最广的十大常犯语文差错。这十大语文差错分别是：

一

社会影响最大的语文差错是：“捍”误为“撼”。2011年5月，故宫送给北京市公安局的一面锦旗上，把“捍祖国强盛”错写成“撼祖国强盛”（见图），舆论哗然。语文专家指出，“捍”是保卫、防御的意思；“撼”是动、摇动的意思。虽然读音相同，但两个字并不通用。故宫“撼”事，令人遗憾。

二

最容易混淆的繁体字是：復/複。2011年是辛亥革命百年，“光复”一词频繁现诸媒体报章。电影《辛亥革命》中多次把“光復”误写为“光複”。其实，“復”表示还原、恢复；而“複”的本义是“有里子的衣服”，引申指重复。

三

出现在媒体上的重大知识差错是：2011年也是建党九十周年，但一些媒体把中国共产党党徽上的镰刀与锤头，误说成“镰刀与斧头”。《中国共产党章程》规定：“中国共产党党徽为镰刀和锤头组成的图案。”镰刀代表农民阶级，锤头代表工人阶级。工人阶级和农民阶级，是共产党依靠的两大基本阶级。锤头和镰刀交叉的图案，代表工农联盟。

四

灾害事故报道中经常混淆的词语是：泄露/泄漏。日本地震引发核泄漏危机，但媒体在报道这一事件时经常将“泄漏”错写成“泄露”。语文专家指出，“泄露”的对象一般是机密信息。而“泄漏”则使用较广，凡是液体、气体等的漏出，应当使用“泄漏”。

五

最容易误用的称谓是：村长。媒体在报道当下农村新闻时，经常把“村主任”误称为“村长”。相声小品中也常说“别把村长不当干部”。这是语言运用中的滞后现象。

根据我国《村民委员会组织法》规定，村民委员会是村民自我管理的基层群众性自治组织，由主任、副主任和委员共三至七人组成。其主要领导称“村民委员会主任”，简称“村主任”。

六

工程建设中常见的词语错误是：“合龙”误为“合拢”。2011年7月，杭州钱江三桥发生部分坍塌事故，不少媒体将事故原因归结为大桥在施工中“过分强行合拢”。事实上，“合拢”应作“合龙”。传说天上的龙有吐水的本领，故人们把大坝未合龙时的流水口比作龙口，而把修筑堤坝或桥梁等从两端施工，最后在中间接合，叫做“合龙”。

七

最容易读错的金属元素名称是：“铊”。2011年6月，中国矿业大学发生学生“铊中毒”事件，某些电视主持人在播报有关新闻时，把“铊中毒”读成了“tuó中毒”。语言专家指出，“铊”是一个冷僻字，也是多音字。读tuó时，同秤砣的“砣”；读tā时，则表示一种元素名称。

八

使用计量单位时常见的错误是：把“摄氏度”分开来说成“摄氏”多少“度”，如“摄氏15度”“摄氏20度”。准确的说法应是：“15摄氏度”“20摄氏度”。摄氏度是法定计量单位，不能随意拆开。

九

学生作文中容易出错的引语是：“一年之计在于春”。“一年之计”容易误为“一年之季”或“一年之际”。

十

街头商店用字中常见的差错是：“家具”误为“家俱”。据新华社

责任编辑：贺超

431471099510996原创栏目4K4FaHEdj5farticle克宫回应“俄政府对谷歌天文数字罚款”：这一数字充满象征意义，谷歌应纠正其做法world.huanqiu.com4K4EGMtRPWBarticle美媒披露泽连斯基向美索要“战斧”导弹，克宫回应：基辅政权开始紧张了world.huanqiu.com4K4BhJgaVkaarticle最新丑闻？韩媒：尹锡悦被爆在候任总统时期介入选举，韩总统室否认world.huanqiu.com4K48qcOVQ0carticle台媒：受台风影响，刘德华今晚台北演唱会延期taiwan.huanqiu.com4K45mFGBudNarticle台自制潜艇原型艇测评尚无初步成果，台海军就抢编后续潜艇筹建预算，引发争议taiwan.huanqiu.com4K44MXixkoTarticle朝鲜今年以来首次发射洲际弹道导弹，外交部回应world.huanqiu.com1100011001109974K3bqgqIYtgarticle赵斌：山中无老虎，如何避免野猪称霸王opinion.huanqiu.com4K3boHlBqlvarticle张辉：管控两用物项，体现中国“不拱火”立场opinion.huanqiu.com4K3bmDwKq2jarticle蓝庆新、田庚：沙中特别经济区推动两国优势互补opinion.huanqiu.com4K3bk8LBCdbarticle张军社：深海战略价值成为关注焦点opinion.huanqiu.com110231102410998精彩图片4K3mvqHAnYkgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/77233c006880b648c3d6ed23b6a790aa.jpg舟行碧波上 人在画中游society.huanqiu.com17303307237224K3rDutivAlarticle//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/614a44d53292a3dd7ef8a3cc46c336fe.jpg千里画廊中的历史印记china.huanqiu.com17303379301981101611006热点推荐4K4HHUg5tzDarticle刚性支出困难家庭谁认定？认定谁？民政部明确相关规定china.huanqiu.com4K4HBwznQfcarticle美方称中国正快速升级扩大核武库，国防部：散布莫须有的“中国核威胁”mil.huanqiu.com4K4H8OjeKIkarticle卡塔尔埃米尔与巴基斯坦总理举行会谈 讨论地区局势world.huanqiu.com4K4H7CF4BrBarticle吉利控股集团发布声明：从未私自与欧委会单独进行沟通谈判world.huanqiu.com4K4H5rdGJCbarticle日美联合演习针对台海局势，国防部：中国的台湾，不关他国什么事mil.huanqiu.com4K4GyP7BTTTarticle日本自卫队与美军开展联合训练world.huanqiu.com4K4GODxDZMMarticle高端访谈｜中国以人为本的城镇化为全球城市可持续发展贡献智慧——访联合国人居署执行主任罗斯巴赫world.huanqiu.com4K4GILl945Narticle勇斗持刀行凶歹徒，王宇、黄树焘义举被确认为见义勇为行为china.huanqiu.com110021100310999精彩图片11017113261101811007热点推荐4K4G95qLnDtarticle斑马疑遭游客恐吓撞击围栏死亡？河南濮阳一动物园园区回应：初步认定证据不足society.huanqiu.com4K4G8Wi6cznarticle意识模糊、气息微弱、瘫在车里……紧急时刻，他遇到了“救星”society.huanqiu.com4K4G3CSLeTZarticle莫名其妙开了“先用后付”？“0元下单”先别急，这个问题要注意society.huanqiu.com4K4FdRYoyv0article“炒股讲师”吸粉帮犯罪团伙诈骗上千万获刑society.huanqiu.com4K4EmjkSsvZarticle2024年世界泳联游泳世界杯新加坡站，中国游泳队首日收获1金2银1铜sports.huanqiu.com4K4E1zGrdM8article玩具卡成诱饵？警方起底“小卡牌”中的大骗局society.huanqiu.com4K4DxQUWaGsarticle视频疯传！老字号陶陶居后厨老鼠啃包子？全面销毁，涉事员工停职！监管部门回应society.huanqiu.com4K4DpgC80kAarticle赛事“流量”转化为消费“能量” “体育+”激发经济巨大潜能sports.huanqiu.com1100411005精彩图片4K3mgAwOsiJgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/bc52ded5fcd95b52a17d716445c0aed3.jpg秋收时节好“丰”景china.huanqiu.com17303302993884K3mlO5AwXcgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/8b38fa1a960e4cf9c71ac7a44b251e8d.jpg长江三峡 日出照大江china.huanqiu.com1730330440535110191102070099841132811008