想当“台湾黑人领导人” 非洲留学生演讲夺冠
作者:范凌志
来自布吉纳法索的巴佑宁以流利中文及幽默内容,获华语演讲冠军。
环球网12月13日消息,“希望有一天成为台湾第一个黑人‘总统’”。台湾外事部门昨天举行“第二届非洲留学生华语演讲比赛”,来自布吉纳法索的巴佑宁以流利的汉语、幽默的讲稿内容蝉联冠军,他笑说:“还好马英九今天没有来,不然一定会叫我赶快回布吉纳法索去”。
据台湾《联合报》报道,巴佑宁去年以带有广东腔的汗语让评审团惊叹,今年他一上台就先对孙中山遗像鞠躬,接着用流利中文分享学习华语的经验。
巴佑宁说,学中文一定要忍受别人的嘲笑,才会有进步的空间;尤其讲话时要特别小心发音和声调,否则很容易被误会。他自己就发生过很有趣又尴尬的例子。
巴佑宁说,刚来台湾时跟外国朋友想吃水饺,但不确定怎么发音,到了餐厅,巴佑宁的朋友跑去服务生旁,用破烂的中文说“小姐,请问‘一晚睡觉’多少钱?”其实他的朋友想问“一碗水饺”的价钱,却因发音不对把女店员吓傻。
玩笑过后,巴佑宁很认真的说:“希望可以用流利中文跟华人沟通,这是我心中最大的梦想。”有笑有感动的讲稿,为自己夺下第二个冠军。
获得第四名的冈比亚留学生梅尚德则是幽默的分析“我对台湾的了解”。他说,台湾男生比较浪漫,“我每次出去都会看到很多台湾的男朋友帮他们的女朋友拿包包,以前我觉得很奇怪,可是现在我了解,这是因为他们很浪漫。”
责任编辑:范凌志