印度海军广告被指错印“枭龙” 遭讽以“枭龙”为荣
作者:李禾
环球网记者仲伟东报道,12月4日是印度海军日(Navy Day)庆典的日子,但是印度媒体关于印度海军一则宣传广告的报道却引发了巴基斯坦媒体的围观。巴基斯坦多家媒体引述印媒5日的报道说,中国和巴基斯坦联合研制的“枭龙”战机(巴基斯坦叫做JF-17“雷电”)的形象出现在印度海军打出的大幅广告上。
巴基斯坦《国家报》6日题为“印度以巴基斯坦‘雷电’为荣”的报道说,在印度一份知名报纸的特别报道中,印度海军纪念日题为“保卫海洋”的报头印上了“枭龙”战机的形象,这再次让印度蒙羞。报道引述印度媒体的话说,印度人迄今都未发现自己的错误,印度海军目前也未对此事予以置评。
巴《论坛报》也关注了印度媒体的这则报道,同时指出这一事件已经不是第一次,印度和巴基斯坦政府发行的广告或副刊以前也曾犯过类似错误。
报道还细数两国宣传广告之间的乌龙事件:在今年3月份巴基斯坦为了宣传多国演习而制作的广告上,巴海军印上了一艘军舰代表巴方,不过这艘军舰却是印度军舰的形象。此外,在2010年巴基斯坦旁遮普省警察部队刊登的宣传广告上,标记竟然是印度的旁遮普邦。而在2010年1月份印度政府的一幅广告图片上,巴基斯坦前空军总参谋长坦维尔竟然与印度总理辛格、印度著名板球运动员卡皮尔•德福站在一起。