普京：不觉批美国为世界经济寄生虫言辞激烈

中央电视台《面对面》节目2011年10月18日播出《普京专访》，以下为节目实录：

宣传片

他，练柔道、玩潜水、开战斗机，

宣布参选下任俄罗斯总统，解开俄政坛一大谜团。

他，勾画中俄经贸、能源合作蓝图，

坦言，2020年双边贸易额将达到2000亿美元。

他怒斥美国“寄生虫”经济，

直言要改革当今世界经济秩序，提升金砖国家地位。

俄罗斯总理普京宣布参选总统后首度出国访问，

第四次与水均益面对面，

畅谈中俄关系发展前景，分享个人生活喜怒哀乐。

水均益串场：10月11号晚上当俄罗斯总理普京走进设在北京钓鱼台国宾馆采访现场的时候，我的脑海当中又浮现出了2001年我第一次采访他的情形，那时候的普京刚刚从叶利钦的手中接过俄罗斯总统的权杖不久，谈到俄罗斯的未来，当时的他是豪情万丈。十年过去了，做了8年俄罗斯总统和3年多俄罗斯总理的普京又第四次走到了我们面前。面对我和一位新华社同行的一个又一个问题，思维敏捷的他还像以往一样略加思索之后就用比常人略快一点的语速马上给出了答案。从国际媒体纷纷猜测的他决定参选明年总统大选的决策过程到他眼中的中俄关系以及中俄关系对世界的重要的影响，普京畅所欲言。接下来就让我们一起来看看我和普京先生的第四次面对面。

解说1：

字幕：2011年9月24日 统一俄罗斯党年会

梅德韦杰夫推荐，普京宣布同意的同期新闻资料

2011年9月24日，俄罗斯总理普京欣然接受参选下任俄罗斯总统，“梅普”竞选总统之谜的谜底揭晓，原本国内外期待的“2012梅普对决”竟然提前半年结束。当全球媒体还没有完全适应这一消息的时候，普京就踏上了出国访问的行程。他带着160人的豪华代表团，他带着价值55亿美元的38项合作协议，他的目的地选在了——中国。一周前，普京在俄罗斯《消息报》上发表文章呼吁建立“欧亚联盟”。对此，媒体普遍认为，普京此次访华表明，亚太地区将成为俄对外政策的主要目标。作为亚太地区的两个大国，中俄两国经贸、战略伙伴关系的发展无疑将影响整个亚太地区乃至全球。而今年正逢《中俄睦邻友好合作条约》签署十周年。

访谈1：

记者：您这次来中国访问，恰逢《中俄睦邻友好合作条约》签署十周年，请问您如何评价当前两国关系的发展？您将在哪些方面进一步促进中俄战略协作伙伴关系？

普京： 这是一个非常重要的基础性文件，它确保了俄中两国能够在全新的基础上发展双边关系。在文件的指导下，俄中关系达到非常高的水平，可以说是历史最高水平。首先，两国在政治领域实现了前所未有的互信。在国际舞台上，俄中密切合作。毫无疑问，中国和俄罗斯都是世界大国，是国际舞台上的重要力量。在国际事务中，俄中合作是世界政治的重要因素。我们从共同的立场出发维护彼此的合法权益。这种互信使我们在军事技术等敏感领域开展合作，其中包含数十亿美元的合同。双方合作水平不断提高，除了设备买卖，两国在科研领域也进行合作。

解说2：

谈到中俄之间的战略伙伴关系，人们往往第一时间想到的都是两国政治、军事、经贸等方面的合作。然而，在普京的眼里，中俄这两个的“大邻居”不仅仅要在经济和军事方面保持良好的关系，更要在彼此遇到困难的时候“守望相助”。他还特别提到了自2006年开始举办的中俄“国家年”活动。

访谈2：

普京： 在人文合作方面，在俄中两国分别举办了“俄罗斯国家年”，“中国国家年”，“中国俄语年”以及“俄罗斯汉语年”。当时，我十分关注在中国举办的“俄语年”活动。

我当时看到有那么多中国人参与到语言年的活动，他们对活动的热情让我非常吃惊。汶川大地震发生后，俄罗斯第一时间伸出了援助之手，这对我们来说是很自然的事情。我们还邀请了灾区儿童到俄罗斯疗养。胡锦涛主席也延续了这一做法，后来也邀请了俄罗斯儿童到中国度假。这一切都证明了在条约的基础上，两国关系已经达到前所未有的水平。当俄罗斯遇到困难时，中国也马上提供帮助。我们也经常得到中方的关心和支持。这为两国关系的发展奠定了良好的氛围。

水均益：这是您宣布要参加明年的俄罗斯总统大选以后第一个国外的出行活动，当然我们也注意到这次您的代表团非常得豪华，而且在这次在中国要签订很多的项目，数目达到几十亿美元，我想请您给我们谈一下，在此时此刻这样一个访问，对中俄在一些关键领域，像能源领域的这种合作进一步的推进，具体讲比如说天然气价格的突破，会有什么样的推动作用吗？

普京： 我觉得对两国来说天然气合作不算是关键领域。俄中的合作是多元化的。我认为两国的优先合作领域是高科技，不仅仅是传统的机械制造和飞机制造。在这方面我们有许多共同国家利益。为了能在全球市场上占据一席之地，必须联合两国力量，比如说在宽体飞机制造方面。在技术和金融方面也需要合作。两国还有很多其他的合作领域，比如纳米技术，生物技术，信息技术以及医疗设备。在能源领域双方都提出了许多合作方案。我们在石油和天然气合作方面比较活跃，还有煤炭领域。俄罗斯不仅仅是向中国供应石油和天然气，两国在俄罗斯的乌德摩尔特共同进行地质勘探。将来还可能在俄罗斯远东地区就萨哈林三号项目进行合作。如果项目可达到预期目的，我们可以大力展开液化天然气合作。