法兰克福书展中国版权输出2399项中国出版集团名列榜首

（大佳网法兰克福书展讯）第63届法兰克福书展于当地时间16日闭幕。在5天的展览期间，2011年的法兰克福书展共有110个国家和地区的约7500家展商参与，规模基本与2010年持平。北欧国家冰岛是2011年的主宾国，中国约有200家出版单位参展，比2010年略有增加。

中国展团由来自全国20多个省、市、自治区的重点出版单位组成，在本届书展中，中国出版集团、中国教育出版集团、中国国际出版集团等单位分别设立展台，充分展示自己的作品，扩大国际版权合作。

据中国新闻出版总署的数据统计，中国展团在本届书展达成的版权交易中，版权输出为2399项，贸易额为258万美元；版权引进1437项，贸易为135万美元。其中中国出版集团版权输出名列榜首，共计版权输出314项；其次是中国国际出版集团，版权输出291项；第三名是上海世纪出版集团，版权输出为197项。

在书展期间，中国展团举办了重点版权项目推介会、新书发布会和版权输出签约仪式等活动。其中中国出版集团举办了《于丹<庄子>心得》法文版签约仪式。本书法文版版权由国际资深图书版权代理人托比·伊迪代理，托比先生也是《于丹<论语>心得》法文版的代理人。据悉，《于丹<庄子>心得》已签约海外版权33个，目前已出版了17个语种的22个版本。

此外，凤凰出版传媒集团在中国展区举办外向型图书《符号江苏》丛书的英文首发式。该项版权输出花落英国致力于大力传播中西文化的新经典出版社。中国国际出版集团纪念中国共产党建党九十周年的重点图书《历史的轨迹：中国共产党为什么能？》英文版也在法兰克福书展上首发。

同时，在今年的法兰克福书展期间，21个国家和地区的95家公司将展示各自在电子阅读软硬件领域的创新成果。

法兰克福书展主席博斯说，“在数字时代，传统的线性价值链正在相互融合，成为一个多维度的‘价值空间’。面对如此巨大的变革，不同行业专业人士需要交换意见、补充新知、互相启发、建立联系。法兰克福书展希望能够提供这样一个平台，成为书业的一个纽带。博斯同时也再三强调，法兰克福书展没有在数字化大潮下丢掉自己的“魂”，那就是书和内容。他说：“我们是一个关于内容的博览会。内容是最初始的原料，它不仅被提供给出版业，还被输送给影视、游戏等其他创意产业。没有内容，所谓新技术将无用武之地。”

责任编辑：方芳