希拉里撰文谈“美国的太平洋世纪” 强调中美利益攸关

环球网记者谭利娅报道 美国国务卿希拉里•克林顿为10月11日出版的《外交政策》杂志11月号撰写题为《美国的太平洋世纪》的评论文章，论述了21世纪的亚太地区对美国的重要性及美国对该地区的参与。她还特别强调了美中关系的重要性，将其形容为“利益攸关，不容失败”。接受环球网采访的专家表示，由于未来亚太地区将成为全球中心，美国将其战略重心向亚洲转移是必然的，因为这符合其战略意义；希拉里强调中美关系的重要性也在情理之中，因为中国在亚太地区是美国“最主要对手”。

“美国未来定将继续留在亚洲”

环球网记者10月13日拿到了由美国国务院国际信息局（IIP）翻译的希拉里文章的全文。希拉里在这篇文章中说，随着伊拉克战争接近尾声以及美国开始从阿富汗撤军，美国现在处于一个转折点。今后10年美国外交方略的最重要的使命之一将是把大幅增加的投入——在外交、经济、战略和其它方面——锁定于亚太地区。

希拉里指出，由于伊拉克和阿富汗仍处于过渡时期，美国本身也面临着严重的经济挑战，美国政坛上有些人呼吁，美国应寻求减少在国外的参与，主张优先解决紧迫的国内问题。对此她说：“这些冲动是可以理解的，但也是受到误导的。那些说我们不能再继续参与全球事务的人完全是本末倒置——不参与的后果远非我们所能承受。”

她还说：“在我们的边界之外，人们也在揣测美国的意图，不知道我们是否愿意继续参与并发挥领导作用。在亚洲，他们问我们是否真的会长期驻留，我们是否有可能再次因别处发生的事件而转移注意力，我们是否能够做出——并保持——可信的经济和战略承诺，以及我们是否能够以行动来落实这些承诺。答案是：我们能够而且一定会这样做。”

希拉里说，利用亚洲的增长和活力是美国的经济和战略利益的核心，也是奥巴马总统确定的一项首要任务。亚洲开放的市场为美国进行投资、贸易及获取尖端技术提供了前所未有的机遇。美国国内的经济复苏将取决于出口和美国公司开发亚洲广阔和不断增长的消费基群的能力。