中国驻俄大使：愿中俄两国人民世世代代友好下去

环球网记者王欣报道，应中国国务院总理温家宝邀请，俄罗斯联邦政府总理普京将于10月11日至12日对中国进行访问，并出席两国总理第十六次定期会晤。中国驻俄罗斯大使李辉特为此撰文，阐述俄中两国的合作成果和未来的发展方向。俄罗斯之声网站刊载了这篇题为《愿中俄两国人民世世代代友好下去》的文章，全文内容如下：

中俄总理定期会晤机制自1996年成立以来，已成为指导和协调两国各领域务实合作的重要平台，并取得丰硕成果。本次总理会晤将全面总结第十五次总理定期会晤以来两国各领域合作取得的成果，并对下一阶段双方合作做出规划和部署。

今年是《中俄睦邻友好合作条约》签署10周年，中俄战略伙伴关系确立15周年。在双方共同努力下，当前中俄战略伙伴关系全面、健康、稳定、快速发展，两国关系处于历史最好时期。中俄定期高层会晤及其他各层级交流磋商机制规格之高、组织结构之健全、涉及领域之广泛在中国对外关系中是独一无二的，在大国关系中也十分罕见。

双方在能源、科技、军技、地方等重点领域实施的一批大型合作项目进展顺利。中俄贸易结构不断改善，相互投资、合作生厂加工等方面的合作呈现新的良好发展态势，边境和地方合作成为新的增长点。两国贸易额2011年接近600亿美元，恢复到2008年金融危机前水平，是2000年的6倍多。今年上半年达到358.89亿美元，同比增长39.6%。

人文合作和民间交往蓬勃发展。中俄成功互办“国家年”和“语言年”，各领域、各层次人文交流不断向纵深发展。两国人民之间的相互了解和友好感情进一步深化，“世代友好”的理念更加深入人心，两国关系的社会和民意基础更加坚实。

战略协作越来越密切。双方携手应对全球形势新变化，在国际舞台上展开了密切的协调配合，在涉及主权、安全、发展等核心利益问题上相互坚定支持，有力维护了中俄两国的根本利益，双方战略互信持续深化。中俄关系的发展不但有力地促进了两国的共同振兴，造福两国和两国人民，而且推动了世界多极化和国际关系民主化进程。

中俄又同是“上海合作组织”、“金砖国家”重要成员，是促进世界多极化和国际关系民主化的重要力量，在推进国际金融体系改革以增加新型发展中国家代表性问题上拥有广泛共同利益。中俄今后应继续在国际事务中进一步深化战略协作。这不仅符合两国的根本利益，也是建立公正合理国际新秩序的需要。

不管国际形势如何变化，全面巩固和发展中俄战略协作伙伴关系是中国坚定不移的对外政策优先方向。中俄必将沿着友好合作的道路继续走下去，这不仅是两国根本利益的要求，也是国际社会的共同期望。相信普京总理此次访华并出席中俄总理第十六次定期会晤，必将有力地推动两国各领域合作取得更多新成果，促进两国战略伙伴关系进一步向前发展。

责任编辑：聂鲁彬