俄称中国广建港口已几乎把印度海上边界包围

俄罗斯之声8月25日报道，原题：美国和中国在十字路口

美国国防部本周发布了人们期待已久的关于中国军力的报告。此类报告最近几年每年发布一次，且对中国的国防政策格外关注。今年的报告聚焦于中国作为一个海洋大国的愿望和实力的不断增加。报告列举了中国海军近期的军事购置。美国防部负责东亚事务的副助理迈克尔•希弗表示：中国持续军事投入的速度和范围，令美国认为中国所寻求的能力可能破坏地区军事平衡，增加误解和误判的风险，并可能造成地区紧张局势和焦虑情绪。

美国的这种关注很容易理解。近年来，中国的崛起已对美国作为全球唯一超级大国构成巨大挑战。尽管北京一直试图淡化军力增强的问题，但事实是不可忽视的——中国已上升成为亚太地区主导的军事和政治力量，且正迅速对其周边地区扩大影响。

近几个月来，中国与邻国在中国东海及南海海域领土争端不断。毋庸讳言，中国通过在巴基斯坦、斯里兰卡、孟加拉国和缅甸建设港口，已几乎把印度的海上边界包围。需要说明的是，印度正成为美国的全球权力制衡中、在极不稳定的印度洋及亚太地区的忠实盟友。

五角大楼的报告发布在美国副总统拜登出访东亚各国尤其是中国之后，很难说这不是巧合。拜登访华期间，一直着重于经济问题，试图让中方相信它在美国的投资是安全的。在此背景下，美副总统对华访问可以被看作是一个“胡萝卜”，旨在软化五角大楼所表现出的“大棒”的影响力。 事实上，整个美中关系正变得越来越复杂，就像“周瑜打黄盖，一个愿打一个愿挨”，双方都不愿打破这种关系。在布什任内，两国关系变得相互依赖，现在对这种依赖关系断裂所造成的后果，中美双方均无力承受。

目前这个问题成为美总统候选人们未来外交政策议程中最重要的部分之一。美国前驻华大使、极有可能被提名为共和党总统候选人的洪博培最近称，美中关系中“建立高层战略对话”的需求最为紧迫。但洪博培先生会将哪种政策作为其主要政治诉求？到底会是胡萝卜还是大棒？至今尚不清楚。▲（作者沃康斯基•鲍里斯，水木舟译）

（《环球时报》2011年08月27日 第06版）