台湾力阻简体字同化 马英九称做中华文化领航者
环球网6月16日消息,综合台湾媒体消息,马英九15日公开表示,“所有官方文件、网站都应以正体字版本(繁体汉字,下同)为主”,让全世界都可以认识汉字之美,如有需要仅提供正体字与简体字对照表即可。
报道称,日前为迎接大陆游客赴台湾旅游方便,众多台湾商铺开始使用简体字。15日,台湾“行政院”呼吁商家不要刻意使用简体字。称政府不是多管闲事,这样做是希望让陆客来台时能体验正体字之美,商家使用简体字是商业行为,政府尊重,但仍盼使用正、简体字对照版。
台“行政院”发言人杨永明表示,正体字不仅有美感,还有方便性,也更容易辨识,“我们不是要求陆客来台写作文,这就太强人所难了,事实上正体字的辨识与使用,反而更能达成沟通及文化连结的效果”。
马英九在幕僚会议主动提及“正体字”议题。马英九称,正体字最能代表中华文化精髓,展现汉字之美,他一路推广正体字,背后有深远意义。“总统府”发言人范姜泰基表示,所有官方文件或网站都应以正体字为主,目前“观光局”的官方网站上,与英文、日文等其它六种语文版本并列的“简体版”,应立即移除,以维护、贯彻“中华民国”为中华文化领航者的地位。
范姜泰基也呼吁民间单位,不需因为开放大陆客自由行而提供简体字菜单或说明。