外媒：75%中国女性控制家庭开销

外媒：75%中国女性控制家庭开销

今天，西方国家的消费者正在因为经济衰退而捏紧了口袋里的每一个硬币，但中国消费者正在享受花钱的快乐。根据麦肯锡公司驻上海机构的尤法尔?阿兹蒙的统计，中国的零售业从2007年到2009年，每年以25%的速度增长，这个增长速度使得中国的消费市场是当今世界各大经济体中最为健康的。目前中国市场的消费信心是自2007年以来最高的，其中，推动中国消费市场增长最重要的一个新兴力量是中国女性的消费。根据万事达信用卡公司的报告，有75%的中国妇女说她们控制着家庭的开销。这意味着有6.5亿的女性消费者正在成为中国这个充满活力的“新兴市场”中的“新兴力量”。对于西方跨国公司来说，这是一个可喜的变化。在上个世纪50年代，中国妇女的收入在家庭收入中的比重仅占20%，在90年代，这个比重提高到40%，而在2009年，中国妇女收入在家庭中的比重已达50%。MRG在上海的管理督导舒昂?雷茵预测，中国女性的消费将会在市场中占据55%。汇丰银行今年1月的报告更作出这样的结论：中国女性将在奢侈品市场中占据主导地位。摩根斯坦利的经济学家斯蒂芬?罗奇也预测，未来5年中国消费在GPD中所占的比重将从现在的35%增长至45%。在这个消费市场的迅速增长中，中国的女性消费将会是一个具有主导性的力量。根据雷茵在上海公司的调查，有两个非常重要的统计数据：35岁以下的中国妇女是中国社会最为乐观的一个群体；在3500名的抽样调查中，有80%的女性说，今年下半年她们将会比上半年花更多的钱在消费市场中。

美国《新闻周刊》（2010年9月6日），艾萨克?斯通?费雪（Isaac Stone Fish）

中国女性的自主与能力

作为一篇新闻报道，此文详细罗列了许多具体的数字。由于篇幅关系，此摘要只能选摘一些主要的数据。不过，对于相当多的中国读者来说，西方商业公司近几年发现的中国妇女在家庭中的消费权力和自身的消费能力，是一件并不让人惊奇的现象。从世界各个国家的现代化过程看，妇女的经济地位和消费能力是一个国家现代化程度的标志之一。欧美各国当年的女权运动实际上是社会经济发展的一个必然产物，而亚洲的日韩等国虽没有大规模带有政治色彩的女权运动，但日韩妇女在奢侈品消费上的爆发性增长也曾让全世界为之侧目。不过，尽管中国今天正重复着发达国家的一些基本路径，但中国却有着自身的特色。在相当长一段时间里，欧美国家曾用同样一种眼光来看东亚妇女的经济和社会地位，中国也常常被西方国家看成是一个男性社会。事实上，这种看法忽略了一个最基本的事实，这就是中国大陆女性的地位，包括经济上和政治上，从1949年以来发生了一个根本性的变化。无论今天人们对1949年到1979年的举国体制怎么评价，但有一个基本事实很难否认：这个举国体制用国家政权的力量最大程度地摧毁了中国传统农业社会对妇女的歧视，并不断地用政府的力量来突出或提高妇女在经济和政治上的地位。与中国的港台地区相比，与东亚其他国家相比，甚至与欧美各国相比，中国妇女在经济上的自主能力、政治上的平等意识、观念上的自我意识都要强得多。这是中国妇女能够在消费领域扮演重要角色的主要原因。（寒竹）