阿拉巴马州的非法工人：大撤离 - 彭博社

当阿拉巴马州塔斯卡卢萨市开始重建超过5,300个因4月27日龙卷风而受损或被毁的房屋和企业时，它可能会发现自己缺少许多重建城市所需的人。这是该市西班牙裔足球联赛负责人埃弗·杜阿尔特的预测，他在一周内失去了三分之一的球队。塔斯卡卢萨县的6,000名西班牙裔人口——包括屋顶工、干墙工、框架工、园艺工和劳工——正在消失，以迎接一项旨在清除该州非法移民的新法律，该法律将于9月生效。“他们现在就要离开，”36岁的杜阿尔特在一次临时足球比赛的暂停期间说。“我知道有人今晚就要打包。他们不想等着看看会发生什么。”他表示，两周前，他的联赛有12支球队。“上周，只有8支。”

阿拉巴马州共和党州长罗伯特·本特利于6月9日签署了这项72页的法案，称其为“全国最强的移民法案。”阿拉巴马州成为继亚利桑那州、犹他州、印第安纳州和乔治亚州之后，第五个实施新的、更严格的针对无证工人的制裁的州。今年，包括科罗拉多州、佛罗里达州、肯塔基州和路易斯安那州在内的22个州的提案法案均未通过。

阿拉巴马州在将对非法移民的援助定为犯罪方面走得比大多数州更远。雇佣、住房和为无证居民提供交通将成为州犯罪。雇主将被要求使用联邦E-Verify系统来确认工人的资格。该法律还要求警方和学校官员检查居住身份。

在伯明翰西南约55英里处，塔斯卡卢萨是阿拉巴马大学及其著名的红潮橄榄球队的家园。龙卷风席卷了这座城市，造成43人遇难，留下了宽达三分之四英里、长达六英里的废墟。移民法威胁着在城市重建时引发自己的混乱。“无论是有证还是无证的西班牙裔，在砖石、混凝土、框架、屋顶和园艺方面占据主导地位，”纳什-麦克劳物业公司的承包商鲍勃·麦克内利说。“我合作的分包商中，很少有不拥有西班牙裔劳动力的。”新法律的反对者表示，那些想要驱逐非法移民的人故意忽视一个不可否认的事实：无论喜欢与否，无证工人对经济至关重要，他们承担着美国人通常不愿意做的艰苦、低薪工作，即使在高失业率时期也是如此。麦克内利说，没有他们，重建将会更慢、更昂贵。“这不是工资问题。关键在于他们比任何人都更努力工作。这是工作伦理。”

法律的支持者表示，这项法律部分目的是为阿拉巴马州的公民创造就业机会，该州5月份的失业率为9.6%，比全国平均水平高出半个百分点。“这将使数千名阿拉巴马人重返劳动力市场，”来自加登代尔的共和党州参议员斯科特·比森在6月9日法律签署时表示。

到目前为止，这还没有发生。一些承包商表示，随着移民的离开，雇主将很难找到足够的合法阿拉巴马居民来替代他们，这些居民具备所需的技能和意愿。“如果他们能动起来，肯干活，能够工作的人有很多，”塔斯卡卢萨贝尔建筑公司的承包商里奇·库珀说。

在过去十年中，许多无证的西班牙裔移民涌向塔斯卡卢萨寻找工作。圣灵天主教堂的西班牙语弥撒的会众在八年内翻了一番，几乎填满了1000人的圣所，教堂的外展项目负责人多萝西·麦克戴德说。教堂志愿者卢·吉诺基奥回忆说，当龙卷风袭来时，圣灵教堂的西班牙裔会众看到了机会。“他们在说，‘这么多工作，这么多工作，这么多工作。’然后法律就通过了。”

麦克戴德经常将西班牙裔工人推荐给寻找帮助的承包商。最近，她说，当那些承包商来找她时，她没有人可以推荐。“他们在离开，”她说。“任何在其他州有家人的人都会走。”

其他州也在经历类似的西班牙裔移民流失，尤其是那些有严格反移民法的州。乔治亚州农业部报告称，今年该州缺少11000名农场工人，正值夏季水果和蔬菜采摘的高峰期。签署该法律的共和党州长内森·迪尔正在招募乔治亚州监狱中的缓刑罪犯来采摘桃子和黑莓。“我们一直面临在正确的时间找到足够工人的挑战，但与去年相比，今年的下降是前所未有的，”乔治亚农业商业委员会主席布莱恩·托拉尔在乔治亚州商业市说，该委员会反对移民法。托拉尔表示，当阿拉巴马州的州长签署该法律后，乔治亚州的农民惊讶地看到其对劳动力的影响。“就像是，‘天哪，你们这些人真是无可救药。你们难道没有在关注吗？’”托拉尔说。“正如我们在南方所说，祝福他们的心。”

建筑工人米格尔·拉米雷斯是离开城镇的非法移民之一。他在美国无证工作已经12年，并表示他搬到塔斯卡卢萨是为了寻找风暴后建筑工作。在此之前，他曾在新奥尔良重建卡特里娜飓风后的损失。当法律生效时，“塔斯卡卢萨会感受到影响，”他在一个购物中心的停车场通过翻译说。“我们社区的谈论是人们正在打包他们的东西。”拉米雷斯说他也会离开。“我宁愿在路易斯安那州一天工作100美元，也不愿在这里一天工作150美元，”他说。“在路易斯安那州，那里的人说州长仍然对我们所做的工作心存感激。”