反馈 - 彭博社

我们感谢保罗·M·巴雷特关于厄瓜多尔诉讼的报道（“亚马逊斗士。企业害虫。欺诈？”特写，3月14日至3月20日）以及揭露的惊人欺诈证据。正如北卡罗来纳州的一位联邦法官在命令提供一位原告顾问的证据时所写的：“[法庭]必须相信欺诈的概念是普遍的，而在此事中明显发生的事情实际上会被任何法庭视为欺诈。”

原告的律师诉诸于欺诈，因为合法的科学证据支持雪佛龙。该地区绝大多数的森林砍伐是由于政府政策驱动的殖民、伐木、大规模棕榈种植园和其他农业。人口普查数据显示，该地区的癌症发病率低于厄瓜多尔其他地方。由于缺乏卫生基础设施，水源的细菌污染是一个更为严重的健康问题。

雪佛龙认识到该地区人民面临的真实挑战。但美国律师利用这一情况并腐蚀厄瓜多尔的法院，以推进追求巨额赔偿的欺诈行为，显然是错误的。证据和原告律师自身的不当行为表明，厄瓜多尔的判决是不合法的。这就是为什么雪佛龙对法院的裁决提出上诉，并寻求追究原告律师的责任。毕竟，拥有胜诉案件的律师不需要参与欺诈。

您的文章远未充分解释原告提出的证据的程度，即雪佛龙（CVX）故意不当行为以避免对可能是世界上最严重的石油相关灾难的责任。

雪佛龙的前身公司德克萨斯公司（CVX）倾倒数十亿加仑的有毒废物造成的灾难，其影响远超BP（BP）在墨西哥湾的泄漏，并且已经污染了亚马逊生态系统近50年。这也使得土著人口走上了文化毁灭的道路，并使数万人面临罹患癌症和其他与石油相关疾病的风险。一个与罗德岛大小相当的地区被污染，恢复这一珍贵栖息地需要全球社区的巨大努力。

在审判中，原告提供了证据，证明雪佛龙篡改了取样结果；进行了虚假的修复，导致两名雪佛龙律师面临刑事欺诈指控；捏造对其律师的安全威胁以拖延审判；游说美国政府取消厄瓜多尔的贸易优惠以报复诉讼；向一名美国记者提供金钱以监视原告；在美国庇护厄瓜多尔员工以逃避在厄瓜多尔的调查；利用一名被定罪的美国毒贩对一名在职的厄瓜多尔法官进行诱捕行动；并继续向股东、金融市场和行业分析师虚假陈述其责任的程度。

简而言之，雪佛龙在厄瓜多尔参与了一项敲诈勒索计划，以破坏法治并掩盖其低标准运营所造成的人道主义危机。它聘请了四家领先的美国律师事务所，以帮助转移对这一肮脏事实的注意力并拖延结果。雪佛龙在美国联邦法院对原告提起的敲诈勒索案件——包括47名生活在亚马逊雨林中的个人——主要是一种公关策略，以掩盖公司自身的鲁莽和不可原谅的行为。雪佛龙现在试图在美国推迟对其所谓的敲诈勒索指控的陪审团审判，充分说明了它对美国公民公正陪审团的恐惧。

编辑注：辛顿是起诉雪佛龙的厄瓜多尔原告的发言人。

团结中（仍然）有力量

德雷克·贝内特在“来自分裂州的快讯”（特写，3月14日至3月20日）中，没有描述威斯康星州动荡的真正问题以及它如何影响我们所有人。工会代表了对专制实体的历史性平衡，就像我们国家的创始人建立政府的制衡机制一样。中产阶级的精神正在被打破，保守派和一些企业试图摧毁社会平衡——威斯康星州是第一个战场。

玷污大豆

虽然我赞赏你们将大豆作为肉类健康替代品的推广（“大豆在美国餐桌上的地位” ，公司与行业，3月14日至3月20日），但我们不要过于兴奋。今天消费的大豆中有超过80%是转基因的。除非你的读者重视食用“弗兰肯食品”，否则他们应该对所消费的大豆产品的来源和数量保持谨慎。