简报 - 彭博社

华为技术：等待奥巴马的裁决

美国外国投资委员会负责审查外国对美国公司的收购，已要求中国第一大电信设备制造商华为技术公司剥离其在5月份以未公开金额收购的加州小型科技公司3Leaf Systems。一组立法者表示，中国对3Leaf云技术的访问可能对美国计算机网络构成安全风险。类似的担忧阻碍了这家深圳公司近年来在美国的扩张。华为表示关于3Leaf交易的指控毫无根据，撤回将损害其品牌和声誉。该公司正在等待奥巴马总统对此事的表态。

美洲移动：瞄准欧洲市场

美洲移动，拉丁美洲第一大无线运营商，表示可能会对波兰最大的手机公司Polkomtel提出收购要约。Polkomtel的所有者包括沃达丰集团（VOD），他们正在寻求至少50亿美元的价格。美洲移动由墨西哥亿万富翁卡洛斯·斯利姆控制，正在寻求在欧洲立足，因为美洲的增长放缓。该公司预计今年将增加多达1700万的新手机用户，同比增长7.6%，而2010年的增幅约为12%。

家得宝：招聘热潮

家得宝（HD）在美国招聘超过60,000名临时工，并连续第二年增加永久员工。这家家居改善零售商雇佣了317,000人，正在为繁忙的3月至6月销售季节增员，并在失业率缓解和消费者信心上升的情况下加强销售工作。根据商务部的数据，家庭消费在第四季度以4.4%的年增长率增长，这是自2006年第一季度以来的最快增速。

齐玩：吸引首次公开募股投资者

齐玩，Facebook的第一大游戏制造商，正在与T. Rowe Price（TROW）和富达投资进行谈判，计划以高达90亿美元的估值筹集2.5亿美元的资金，消息人士透露。在公司上市之前，快速增长的网络公司吸引了那些通常不支持初创公司的机构基金经理。T. Rowe Price持有Twitter和Angie’s List的股份，并与富达共同投资了应用程序制造商Slide，该公司去年被谷歌（GOOG）收购。

边界：破产，经过长时间的挣扎

边界（BGP），美国第二大书店连锁，于2月16日在纽约申请破产，此前管理层变动、裁员和债务重组未能弥补因亚马逊（AMZN）和沃尔玛（WMT）竞争导致的销售下滑。这家成立40年的连锁店表示，可能会关闭其639家门店中的43%。它计划通过GE Capital主导的贷款方融资5.05亿美元进行重组。自1998年以来，边界的市场价值已下降超过30亿美元。

人事变动

— 米其林：首席财务官Jean-Dominique Senard被任命为首席执行官

— 诺贝尔生物护理：Richard Laube将于5月成为首席执行官

— 维生素商店：Anthony Truesdale被任命为首席执行官

— 凯雷集团：Adena Friedman被任命为首席财务官